Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the challenge for the eu isto provide the rightmixofpoliciesin differentcontexts.
l’enjeu pour l’ueestd’instaurer un cadre cohérentpoursesrelationsaveclespaystiers, englobantl’aide audéveloppementetd’autrespolitiquesde la communauté (policymix).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
111.the communityhasa wide range ofmodalitiesforimplementing developmentaid which enable itto respondto differentneedsin differentcontexts.
97.dansla perspective de l'élimination de la pauvreté, la communauté a pour objectifde prévenir l'exclusion socialeetde lutter contre lesdiscriminations, quellesque soientleurscibles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
space serves a variety of purposes for various human and nonhuman uses in differentcontexts and times.
l'espace sert à des fins très variées, humaines et non humaines, dans différents cadres physiques et temporels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as disabling effects vary in differentcontexts, the impairment assessment is not essential andthis questions the possibility of a coherent and stabledisability status across the different policy domains.
dans la mesure où les effets invalidants varientselon le contexte, l’évaluation de la déficience n’est pasessentielle, ce qui remet en question l’éventualité d’un statut de handicap cohérent et stable dans les différentsdomaines politiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those designing learning programmes invocational education and training shouldpay particular and increased attention topromoting skills and competences so thatlearners are readily able to incorporateand transfer what they have learned intoand between a whole range of differentcontexts.
développer l’indépendance des apprenants est un autre objectif important, car ilfaut qu’ils prennent dans une mesure croissante la responsabilité de leur propre apprentissage continu dans divers contextes.dans le même ordre d’idées, la capacitéd’apprendre et de travailler en équipe apris de l’importance dans différents contextes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this information is of realimportance to an individual or to an employer who needs a guarantee of specific knowledgeand skills. in no circumstance, however, can it replace the information provided by certificatesdrawn up to attest to knowledge and skills and the ability to combine them in differentcontexts.
ces informations sont effectivement importantes pour un individu ou uneentreprise qui a besoin d'une assurance sur ces connaissances et ces capacités singulières; maisen aucun cas elles ne peuvent se substituer à celles qui sont fournies par des certifications quisont établies pour attester de connaissances et de capacités à les combiner dans des contextesdifférenciés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ourview, the expansion of higher education hascoexisted with the emergence of a ‘differentcontext’ of higher education graduatework/employment, which means that thereis a change in the respective labour market and a change in what is traditionallyidentified as graduate work.
À notre avis, le développement de la capacité à exercer une activité professionnelle est perçu comme progressif, parce queles universitaires interrogés défendent tousun modèle de formation universitaire initialplus général, qui laisse la spécialisation intervenir après la licenciatura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: