Hai cercato la traduzione di dig deeper da Inglese a Francese

• dig deeper
• creuser le sujet

we need to dig deeper.
notre action doit être plus profonde.

dig a little deeper:
creuser un peu plus loin

we could dig deeper .»
on pourrait les forer plus profond.»

to dig a little deeper
pour approfondir un peu plus

i urge all donors to dig deeper.
j'en appelle à encore plus de générosité de la part des donateurs.

dig deeper to get a solid diagnosis
creusez plus profondément pour poser un diagnostic solide

dig deeper into seed’s science articles
approfondissez les articles scientifiques de seed

the status quo would dig a deeper hole.
le statu quo ne ferait que créer un trou encore plus profond.

as you dig deeper and deeper, you get at reality.
plus vous creuserez profond, plus vous vous rapprocherez de la réalité.

dig deeper with proprietary data and research from morningstar analysts
fouillez plus profondément, grâce aux données maison et aux recherches des analystes de morningstar.

want to dig deeper-or have a really tough question?
voleu aprofundir en quelcom o teníeu una pregunta realment difícil?

as such, investigators must dig deeper into the preconditions for unsafe acts.
pour cette raison, les enquêteurs doivent étudier en profondeur les conditions prédisposantes aux actes dangereux.

ken mawhinney suggested that we should dig deeper into the quintessence of an innovation.
ken mawhinney a suggéré que nous devrions creuser plus profondément la quintessence d'une innovation.

"lots of disasters this year but people were able to dig deeper for donations."
« il y a eu beaucoup de catastrophes cette année, mais les gens ont trouvé le moyen de donner encore.

the deeper you could dig, the more protection you had.
plus on pouvait creuser profondément, et plus on disposait de protection.

dig deeper into your problem, so as to discover the root causes and underlying issues?
analyser votre problème à fond afin d'en déterminer les causes profondes et les éléments sous-jacents?

it taught me about my culture and history and motivated me to dig deeper into my background.
cela m’a permis de découvrir ma culture et mon histoire, et m’a donné envie d’en savoir plus.

essa wanted to go further, to dig deeper in terms of content and to broaden his horizons.
essa voulait aller plus loin, faire de l’info en profondeur et élargir ses horizons.

in some cases, they seized the opportunity to dig deeper into certain issues and readjust their thinking.
au moment d’écrire ces lignes, un réseau semblable est en gestation pour les chercheurs qui s’intéressent aux communautés anglophones du québec.