Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
well dig
bien dig
Ultimo aggiornamento 2016-03-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
3. dig
3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we dig the graves, then entrust the polyps with sealing away our dead for eternity!"
nous creusons la tombe, et les polypes se chargent d'y sceller nos morts pour l'éternité ! »
working as volunteers, these canadian rangers helped dig people out, build coffins and dig graves.
ces travailleurs bénévoles ont aidé à récupérer les dépouilles, à fabriquer les cercueils et à creuser les tombes.
“they behead, burn and get those they are against to dig their own graves before they execute them.
“ils décapitent, graver et obtenir ceux qu'ils sont contre à creuser leurs propres tombes avant de les exécuter.
at regular intervals, the militia would execute abducted women and men, after forcing them to first dig their own graves.
À intervalles réguliers, les miliciens exécutaient des hommes et des femmes après les avoir obligés à creuser euxmêmes leur tombe.
sabadet totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.
sabadet totodet a amené le juge dans une clairière située à la périphérie de la ville, où il a été contraint de creuser des tombes pour plus de 500 camarades de prison morts en captivité.
several wounded women and children died, and the prisoners were themselves compelled to dig graves for the bodies of those whom their jailers would not even take the trouble to bury.
quelques blessés, des femmes, des enfants moururent, et les prisonniers eux-mêmes durent enterrer ces cadavres, auxquels leurs gardiens ne voulaient même pas donner la sépulture.
i stayed in this place another few hours to watch german prisoners and local residents forced to dig graves and bury the corpses that covered the ground of the cursed camp…”
je reste quelques heures encore dans de lieu pour voir des prisonniers allemands et des habitants de la région obligés de transportes et fossoyer des cadavres qui jonchent ce camp maudit… »