Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such support has been so far offered by the indian space research organisation and by digitalglobe.
À ce jour, l'organisation indienne de recherche spatiale (isro) et la société digitalglobe ont fourni ce type d'appui.
digitalglobe provided worldview images, whereas isro shared images from its resourcesat radar imaging satellite.
digitalglobe transmettait des images worldview et l'isro des images de son satellite imageur radar resourcesat.
between now and the end of 2008, digitalglobe should have at its disposal a new device combining all these qualities.
d’ici fin 2008, digitalglobedevrait disposerd’un nouvel engin rassemblant toutes cesqualités.
digitalglobe presented high-resolution satellite data products needed for emergency response and provided an overview of its services.
digitalglobe a présenté des produits issus de données satellite à haute résolution nécessaires pour les interventions d'urgence et a donné un aperçu de ses services.
two of the other leading world operators are digitalglobe and geo eye. these companies offer the most accurate images on the market.
parmi les autres grands opérateurs dans lemonde, notons plus particulièrement les entreprises digitalglobe et geo eye.
imagery © 2010 digitalglobe, aerodata international surveys, the geoinformation group, interatlas, geoeye, ign france.
imagerie © 2010 digitalglobe, aerodata international surveys, the geoinformation group, interatlas, geoeye, ign france.
un-spider proactively informed digitalglobe and the indian space research organization (isro) about activating sentinel asia.
un-spider a pris l'initiative d'informer digitalglobe et l'organisation indienne de recherche spatiale (isro) de l'activation de sentinel asia.
the representative of digitalglobe gave a detailed presentation demonstrating the power of high-resolution images and the contribution of digitalglobe to providing such images during various disasters.
32. le représentant de digitalglobe a fait une présentation détaillée, montrant le pouvoir des images haute résolution et la contribution de digitalglobe, par la fourniture de telles images lors de diverses catastrophes.
(g) cnsa, apsco and digitalglobe, which contributed to the annual conference organized by un-spider in beijing.
g) l'agence spatiale chinoise, l'organisation de coopération spatiale en asie et dans le pacifique (apsco) et digitalglobe, qui ont apporté leur contribution à la conférence annuelle de un-spider à beijing.
the event was sponsored jointly by gita and other partner organizations, including the pacific disaster centre, undp viet nam, the office for the coordination of humanitarian affairs, and digitalglobe.
79. la manifestation a été cofinancée par gita et d'autres organisations partenaires, notamment le centre de gestion de catastrophes du pacifique (pacific disaster centre), le pnud viet nam, le bureau de la coordination des affaires humanitaires et digitalglobe.
experts from the pacific disaster centre, ndrcc, the japan aerospace exploration agency (jaxa), adrc, digitalglobe and lapan also participated in the workshop.
y ont également participé des experts du pacific disaster centre, du ndrcc, de l'agence japonaise d'exploration aérospatiale (jaxa), de l'adrc, de digitalglobe et du lapan.
23 digitalglobe offers the services of its quickbird observation satellite, with spatial resolution of 61 cm in panchromatic mode and 2.44 metres in multispectral mode. 24 the two contracts granted to orbimage and digitalglobe in the nextview framework were revealing of the close ties between those companies and the us government.
25 résolution 41/64 du 3 décembre 1986, http://www.un.org. 26 spot 1, 2 et 3 ont une résolution spatiale de 10 m en mode panchromatique et 20 m en mode multispectral (3 bandes), spot 4 ayant les mêmes caractéristiques mais disposant de 4 bandes en mode multispectral.
following the last charter board meeting hosted by the usgs at its eros centre in sioux falls, south dakota, in october 2006, negotiations are under way to include the u.s. private companies, geoeye and digitalglobe, in the charter operations to have access to some of the world's highest resolution satellite remote sensing data.
suite à la dernière réunion du conseil de la charte accueillie en octobre 2006 par le usgs à son centre eros de sioux falls (dakota du sud), des négociations sont en cours pour que les entreprises privées américaines geoeye et digitalglobe participent à l'exploitation de la charte et fournissent ainsi certaines des données de télédétection par satellites offrant la meilleure résolution au monde.
