Hai cercato la traduzione di dimethylethanolamine da Inglese a Francese

dimethylethanolamine
diméthylaminoéthanol

n-dimethylethanolamine
n-diméthylethanolamine

n,n-dimethylethanolamine
déanol

the tertiary amine is preferably dimethylethanolamine.
l'amine tertiaire est de préférence la diméthyléthanolamine.

substituted amines, such as dimethylethanolamine, can also be used.
on peut encore utiliser des amines substituées telles la diméthyléthanolamine.

suitable bases include alcoholamines such as dimethylaminopropanol, and dimethylethanolamine.
la base susmentionnée consiste, de préférence, en une alcoolamine telle que le diméthylaminopropanol ou la diméthyléthanolamine.

0.73 g of dmea (dimethylethanolamine) are dissolved in 500 g of water.
0,73 g de dmea (diméthyléthanolamine) sont solubilisées dans 500 g d'eau.

the process of claim 2, wherein the template is n,n-dimethylethanolamine.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel l'agent structurant est la n,n-diméthyléthanolamine.

the method of claim 1, wherein the tertiary amine is n,n-dimethylethanolamine.
méthode de la revendication 1 où l'amine tertiaire est la n,n-diméthyléthanolamine.

a method of claim 21 wherein the neutralization agent is an alkanolamine, e.g. dimethylethanolamine.
procédé suivant la revendication 21, dans lequel l'agent neutralisant est une alcanolamine, par exemple la diméthyléthanolamine.

the composition of any preceding claim wherein component (a)(ii) comprises dimethylethanolamine.
la composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le constituant (a)(ii) comprend de la diméthyléthanolamine.

next, an epoxy group of the glycidylneodecanoate reacts with the intermediate compound, and then the dimethylethanolamine salts the intermediate compound
puis, un groupe époxy du glycidylnéodécanoate réagit avec le composé intermédiaire et la diméthyléthanolamine salifie le composé intermédiaire

the polymeric pigment dispersant is the reaction product of dipentaerythritol, hexahydrophthalic anhydride, glycidylneodecanoate, dimethylethanolamine, and polyphosphoric acid
le dispersant polymérique de pigment est le produit de réaction de dipentaérythritol, d'anhyride hexahydrophtalique, de glycidylnéodécanoate, de diméthyléthanolamine, et d'acide polyphosphorique

the dispersion according to claim 3 wherein the amine is a tertiary amine selected from the group consisting of triethylamine, triisopropylamine, methyldiethanolamine and dimethylethanolamine.
dispersion suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'amine est une amine tertiaire choisie dans le groupe formé par la triéthylamine, la triisopropylamine, la méthyldiéthanolamine et la diméthyléthanolamine.

the composition according to claim 19 wherein said tertiary amine is selected from n,n-dimethylethanolamine, triethylamine, and mixtures thereof.
composition selon la revendication 19, dans laquelle ladite amine tertiaire est choisie parmi la n,n-diméthyléthanolamine, la triéthylamine et leurs mélanges.

the solvent may have an acidic character, acetic acid will be used for example; it may also have a basic character, e.g. dimethylethanolamine.
le solvant peut avoir un caractère acide, on utilisera, par exemple, l'acide acétique; il peut également avoir un caractère basique, par exemple, la diméthyléthanolamine la température de réaction sera avantageusement comprise entre 30°c et 120°c, mais est à ajuster en fonction des réactifs en présence.

[0439] 0.02 mol of n,n-dimethylethanolamine is then added and the mixture is left at 66° c. for four hours.
on introduit ensuite 0.02 moles de n-n diméthyléthanol amine et on laisse à 66°c pendant 4 heures.

reactive system according to claim 1, characterized in that component b) is selected from the group ethanolamine, methylethanolamine, dimethylethanolamine, diethanolamine, methyldiethanolamine and polyfunctional aminoethanols.
systèmes réactifs selon la revendication 1, caractérisés en ce que le composant (b) est choisi parmi le groupe de l'éthanolamine, la méthyléthanolamine, la diméthyléthanolamine, la diéthanolamine, la méthyldiéthanolamine et des aminoéthanols polyfonctionnels.

the process of claim 11 wherein said n,n-dialkylethanolamine is selected from the group consisting of n,n-diisopropylethanolamine and n,n-dimethylethanolamine.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel la n,n-dialkyléthanolamine est choisie dans le groupe comprenant la n,n-diisopropyléthanolamine et la n,n-diméthyléthanolamine.

among organic bases, methylamine, propylamine, trimethylamine, diethylamine, triethylamine, n,n-dimethylethanolamine, tris(hydroxymethyl)aminomethane, ethanolamine, pyridine, picoline, dicyclohexylamine, morpholine, benzylamine, procaine, lysine, arginine, histidine and n-methylglyucamine may be mentioned.
on peut citer, parmi les bases organiques, la méthylamine, la propylamine, la triméthylamine, la diéthylamine, la triéthylamine, la n,n-diméthyléthanolamine, le tris (hydroxyméthyl) amino méthane, l'éthanolamine, la pyridine, la picoline, la dicyclohexylamine, la morpholine, la benzylamine, la procaïne, la lysine, l'arginine, l'histidine, la n-méthylglucamine.