Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a process as in claim 1 wherein the nitrogen oxide employed in step a) is selected from the group consisting of dinitrogen trioxide, dinitrogen tetraoxide and the mixtures thereof.
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel l'oxyde d'azote utilisé dans l'étape a) est choisi dans le groupe constitué par le trioxyde de triazote, le tétraoxyde de diazote et leurs mélanges.
a process according to any of claims 1-7 characterized by mixing the nitrogen oxides with a water solution including mixing the nitrogen oxides with the solution under conditions which remove dinitrogen trioxide at a rate which maintains the molar ratio of nitric oxide to nitrogen dioxide larger than 1.
un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le mélange des oxydes d'azote avec une solution aqueuse comprenant le mélange des oxydes d'azote avec la solution dans des conditions qui éliminent l'anhydride nitreux à un débit maintenant le rapport molaire de l'oxyde nitrique au dioxyde d'azote à une valeur supérieure à 1.
process according to claim 1, characterized in that the entire amount of c 1 -c 4 -alkanol used is 1 to 1.5 mol, preferably 1 to 1.2 mol, per gram atom of n in the dinitrogen trioxide.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la quantité introduite totale d'alcanol en c 1 -c 4 s'élève de 1 à 1,5 mole, de préférence de 1 à 1,2 mole par atome-gramme de n dans l'anhydride nitreux.
[0023] in the presence of molecular oxygen (o 2 ), nitrogen monoxide (no.) forms nitrogen dioxide (no 2 ), which reacts with one molecule of no to produce dinitrogen trioxide (n 2 o 3 ).
en présence d'oxygène moléculaire (0 2 ) le monoxyde d'azote (no.) forme le dioxyde d'azote (n0 2 ) lequel réagissant avec une molécule de (no.) produit le trioxyde nitreux (n 2 0 3 ).