Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not accepted by server
non accepté par le serveur
Ultimo aggiornamento 2010-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tls not supported by server
tls non supporté par le serveur
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no auth type supported by server
pas de type d'authentification pris en charge par le serveur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smtp authentication not supported by server
authentification smtp non supportée par le serveur
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use the dcop server specified by server.
utilise le serveur dcop spécifié par server.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
democracy disconnected by ralf dahrendorf ralf dahrendorf
la démocratie déconnectée by ralf dahrendorf ralf dahrendorf
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and medium for rendering documents by server
méthode et média pour le rendu de documents par un serveur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this connection is then disconnected, by withdrawing the axle 29 .
cette liaison est alors supprimée, par retrait de l'axe 29.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postback input handling by server-side control objects
traitement d'entrée retournée par des objets de commande coté serveur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the ring 8 is disconnected by rotating it in the opposite direction.
le démontage de l'anneau 8 est réalisé par une rotation en sens inverse.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adaptive media playout by server media processing for robust streaming
affichage media adaptatif par traitement serveur pour suivi robuste
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
buffer where the mailing is stored prior to broadcast by server.
tampon où le courrier est stocké avant la diffusion par le serveur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the battery is so depleted it is disconnected by switch (716).
si la batterie est déchargée à ce point, elle est déconnectée par l'interrupteur (716).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms sql 2000/2005 - 1000+ (limited only by server performance)
ms sql 2000/2005 - plus de 1000 (la seule limitation tient aux performances du serveur)
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this allows the new panel 1’ to be disconnected by an angling up action.
cela permet de désassembler le nouveau panneau 1' par une action de mouvement angulaire vers le haut.
Ultimo aggiornamento 2013-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the aim of the invention is to enable an input device to be temporarily disconnected by hand
l'objectif de l'invention est de permettre de couper manuellement une unité d'entrée de manière temporaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lines are disconnected by means of a capacitor for dc signal, but connected for ac signal
des lignes sont déconnectées au moyen d'un condensateur pour un signal à courant continu, mais connectées pour un signal à courant alternatif
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
system and method for delivering interactive audio/visual product by server/client
systeme et technique de transmission d'un produit audio/visuel par un serveur/client
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is calculated by dividing the number of subscriber units disconnected by the average number of units.
ce taux est calculé en divisant le nombre d'unités débranchées d'abonnés par le nombre moyen d'unités.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the drive can also be disconnected by moving the fixed toroidal plate away from the rollers in axial direction.
l'entraînement peut également être déconnecté par l'éloignement en direction axiale de la plaque toroïdale fixe par rapport aux rouleaux.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: