Hai cercato la traduzione di discriminationby da Inglese a Francese

(144) the lbris subsidized by the ministry of justice and is responsible for combating discriminationby means of investigation and legalaction. action.
p84) le lbr est subventionné par le ministère de la justice et responsable de la lutte contre la discrimination par voies judiciaire et d'investigation.

commission.1in october the commission was able to terminate the proceedings as the german government had agreed to do away with all discriminationby treating nationals of other ec countries like germans for the purposes offunding under the amended legislation, which has applied since 1 january 1993.
en octobre, la commission a pu clore la procédure, le gouvernement allemand ayant accepté de supprimer toutes les formes de discrimination en traitant les ressortissants des autres pays de la communauté à l'égal des allemands pour les subventions accordées dans le cadre de la loi modifiée, qui entre en vigueur le 1er janvier 1993.

5.the training of consultants in “equality audit” in the mass media creates thenecessary critical mass for the recognition of racial and ethnic discriminationby the media and the initiation of the first equality audits in the greek massmedia.
5.la formation de consultants en "audit d'égalité"dans les médias crée la masse critique nécessaire à la reconnaissance de la discrimination raciale ethnique parles médias et le lancement des premiers audits d'égalité dans les médias grecs.

after satisfying itself that the three shareholders in unisource would not strengthen theirpre-existing dominant positions on their respective domestic markets, the commission exempted theagreements subject to compliance with undertakings designed in particular to prevent any discriminationby the parent companies in network operation, any transfer of confidential information from one entity toanother, any cross-subsidisation between unisource and its parent companies, or any attempt to engage intied service provision.
ces services sont fournis par des filiales opérationnelles. après s'être assurée que les trois actionnaires d'unisource ne renforceraient pas leurs positions dominantes préexistantes sur leurs marchés domestiques respectifs, la commission a exempté les accords sous réserve du respect d'engagements visant à prévenir, notamment, toute discrimination du fait des fondatrices en matière de gestion des réseaux, le détournement d'informations confidentielles d'une entité vers une autre, toutes subventions croisées entre unisource et ses fondatrices ou encore toute tentative de procéder à la fourniture liée de services.