Hai cercato la traduzione di discussion on that basis da Inglese a Francese

and on that basis
et, sur cette base,

belgium on that, basis.
secteur tfÆtiaire

voting is on that basis.
le droit de vote également.

"on that basis, the commission:
<<À ce titre, elle:

so let us act on that basis.
procédons donc de la sorte.

on that basis, i must abstain.
cet espoir s'est d'aileurs exprimé dans le débat aussi.

on that basis i propose this bill.
c'est dans ces conditions que je propose le projet de loi.

on that basis, the text was signed.
le texte a été signé sur cette base.

so, on that basis, i oppose it.
c'est pourquoi je m'y oppose.

we have to move forward on that basis.
la commission ne possède pas de ressources de ce genre.

on that basis, nemesis can be avoided.
À partir de là, toute idée de revanche peut être écartée.

on that basis, the appeals of m. haar.
partant, les appels de m. haar, t. dhillon, d. rivando et w. piriz sont rejetés.

on that basis bombing should be halted.
À cette condition, les bombardements devraient être interrompus.

on that basis, only one conclusion was possible.
pour ce motif, une seule conclusion était possible.

we ca n't work together on that basis.
il est impossible de coexister de cette sorte en europe.

on that basis the court martial will proceed.
c'est là-dessus que la cour martiale se penchera.

accordingly, the appeals were dismissed on that basis.
les appels sont donc rejetés pour cette raison.

democratic systems are built entirely on that basis.
les systèmes démocratiques se bâtissent exclusivement sur ces bases.

on that basis, the commission adopted several exemptions.
elle a adopté plusieurs exemptions à ce titre.

on that basis, the underselling margin is 20,6 %.
sur cette base, la marge de sous-cotation est de 20,6 %.