Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(yaw damper disengages .)
pas si vite . (l'amortisseur de lacet debraye.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and disengages the motor
, et qui désengage le moteur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disengages the radial surface
se sépare de la surface radiale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disengages from the roller assembly
se séparant de l'ensemble rouleau
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disengages attention from real issues.
- détourner l'attention des problèmes réels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disengages the automatic transmission clutch
désembraye alors l'embrayage de transmission automatique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disengages the associated injector rocker arm
dégage le culbuteur d'injecteur associé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, then the actuator disengages the contact foot
, l'actionneur dégage alors le pied de contact
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
movement of the handle disengages each brake
le mouvement de la poignée désenclenche chacun des freins
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toothed part 91 disengages from toothed part 92.
la pièce dentée 91 se désolidarise de la pièce dentée 92.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an unlocking button which disengages the cover
un bouton de déverrouillage qui permet d'ôter le couvercle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
releasing the throttle lever disengages the system.
le système, relâcher le levier de l’accélérateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, and this disengages connection between an electric actuator
, et cela met fin à la liaison entre un actionneur électrique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a release button disengages the child-resistant feature
un bouton de déblocage libère la caractéristique de protection à l'épreuve des enfants
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spindle drive means disengages a holding pawl (27).
un moyen d'entraînement à broche libère un cliquet de retenue (27).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
backswinging the handle (12) disengages the rotor (32).
l'élan arrière du manche (12) défait la prise du rotor (32).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: