Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disodium edta
Édétate disodique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
magnesium disodium edta
Édétate de magnésium et de disodium
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
isoascorbic acid calcium disodium edta
acide isoascorbique edta calcique disodique
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edta (disodium salt)
edta (sel disodique)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
disodium ethylenediaminetetraacetic acid (disodium edta)
l'acide disodium éthylènediaminetétracétique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edta, magnesium disodium
Édétate de magnésium et de disodium
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
edta: disodium ethylenediaminetetraacetic acid.
edta : éthylènediaminetétracétique disodique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contact-lens liquid according to claim 7, characterized in that the edta is disodium edta.
liquide pour lentilles de contact selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'edta est de l'edta disodique.
aqueous solution according to one of claims 1 to 6, characterised in that it contains disodium edta.
solution aqueuse selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu' elle contient de l'edta de disodium.
the concentration of disodium edta is comprised between 30 and 70 mm, preferably equal to about 50 mm.
la concentration en edta disodique est comprise entre 30 et 70 mm, de préférence égale à environ 50 mm.
a medical lubricant oil emulsion according to claim 29, wherein said heavy metal chelator is disodium edta.
emulsion d'huile lubrifiante médicale selon la revendication 29, dans laquelle ledit chélateur de métaux lourds est de l'edta disodique.
the committee endorsed the adi established by jecfa for calcium disodium edta of 0-2.5 mgag body weight.
le comité approuve la dja( dose journalière admissible ) fixée par le jecfa pour l'edta de calcium disodique à 0-2,5 mg/kg de poids corporel.
process according to claim 9, characterised in that the concentration of disodium edta is from 0.15 to 0.30 %.
procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la concentration d'edta disodique est comprise entre 0,15 et 0,30%.
the composition of claim 15, wherein said chelating agent comprises tetrasodium edta, trisodium edta, disodium edta, and combinations thereof.
composition de la revendication 15, dans laquelle ledit agent chélatant comprend de l'edta tétrasodique, de l'edta trisodiquc, de l'edta disodique, et des combinaisons de ceux-ci.
the method of claim 3 wherein said ph-neutralizing buffer solutions further include 1000 ppm calcium-disodium edta and 1000 ppm calcium chloride.
procédé selon la revendication 3, dans lequel lesdites solutions tampon neutralisantes contiennent de plus 1'000 ppm d'edtate de calcium - disodium et 1'000 ppm de chlorure de calcium.
