Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
participant lists and timers in a session of a dispatch call
listes de participants et temporisateurs utilises dans une session de repartition d'appels
it also generates dispatch lists and mailing lists and labels.
un nouveau système fondé sur access est en cours d’élaboration, dans l’environnement nos, pour assister dans ses travaux le service des réunions et des documents.
transmission of the dispatch list, the application receipt list, and the notification is supported at the discretion of the office.
la transmission du répertoire d’envoi, du répertoire de réception de la demande et de la notification est laissée à l’appréciation de l’office.
the manager queries for a processing status of the plurality of semiconductor lots and displays a dispatch list in response to the processing status.
le gestionnaire consulte un état de traitement des lots de semi-conducteurs et affiche une liste de distribution selon cet état.
master minimum equipment lists, minimum equipment list, dispatch deviation lists;
liste des équipements principaux indispensables au vol, liste des équipements minimums indispensables au vol, liste des déviations au départ;
and last but not least, the un dispatch lists eight must-follow twitter accounts for the syrian protests.
et enfin, et pas des moindres, le un dispatch liste huit comptes twitter à suivre sur la contestation en syrie.
the dispatch integrator and display device conveys a dispatch request (115) to the manager and receives a dispatch list (125) from the manager.
le dispositif d'intégration et d'affichage de distribution transmet une demande de distribution (115) au gestionnaire et reçoit une liste de distribution (125) de celui-ci.
once the longshoremen, both union and casual, are assembled at the work site they are dispatched by the employer to the various assignments in accordance with a dispatch list which is provided by the dispatch hall and is simply a list of names in seniority sequence.
une fois les débardeurs, tant syndiqués qu’occasionnels, assemblés au lieu de travail, ils sont répartis par l’employeur à leurs diverses assignations conformément à une liste d’affectation fournie par le centre de répartition qui est tout simplement la liste des noms placés selon leur ancienneté.
michio okamoto; michio.okamoto@wipo.int * ******************************************************************************** * revision history * ******************************************************************************** ht: 14/12/04 incorporated changes from pfcs: ..changed version number from v1.0 to v1.1 ..added attribute 'id' to application-reference june 2003 ..released version number as v1.0 ******************************************************************************** root element, dispatch-list attributes: lang dtd-version file status = = = = language of application - use iso639 language code dtd version number filename of the whole application status of the application; values: new = new application
pct/ai/dtd/4 page 157 ******************************************************************************** * revision history * ******************************************************************************** ht: 14/12/04 incorporated changes from pfcs: ..changed version number from v1.0 to v1.1 ..added attribute 'id' to application-reference june 2003 ..released version number as v1.0 ******************************************************************************** root element, dispatch-list attributes: lang dtd-version file status = = = = language of application - use iso639 language code dtd version number filename of the whole application status of the application; values: new = new application
