Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his arrest follows a protest which took place on 22 june 2011 in the state capital dispur, during which three protestors were killed and over 50 injured as police opened fire into the crowd. akhil gogoi is general-secretary of krishak mukti sangram samiti (kmss) and an activist using the right to information (rti) act. kmss works with indigenous peoples in assam in protecting and promoting their land rights. akhil gogoi is also an active campaigner against the construction of mega-dams in the state of assam.
il a été arrêté le 22 juin 2011 à dispur, la capitale de l'etat, après un manifestation lors de laquelle trois manifestants ont été tués et 50 personnes blessées, lorsque la police a ouvert le feu sur la foule. akhil gogoi est secrétaire général de krishak mukti sangram samiti (kmss) et un militant qui se sert du right to information (rti) act (décret sur le droit à l'information). kmss travaille avec les populations indigènes d'assam, afin de protéger et promouvoir leur droit à la terre. akhil gogoi milite aussi activement contre la construction d'un barrage géant dans l'etat d'assam.