Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the publication is divid ed into two sections.
ce document est divisé en deux sections.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1calculated as the average of broad money at the beginning and at the end of the period, divid ed by nominal gdp.
(') calculé comme la moyenne de la masse monétaire au sens large au début et à la fin de la période, divisée par le pib nominal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the analysis sometimes refers to wage adjusted labour productivity, or value added at factor costs divid ed by personnel costs.
il est parfois fait référence dans l'analyse à la productivité du travail ajustée par les salaires, soit au ratio entre la valeur ajoutée au coût des facteurs et les coûts du personnel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prescaler receives a divide-by-signal from the counter and responsive to a divid signal causes the prescaler to divide by a factor of, otherwise, the prescaler divides by a factor of n.
le générateur d'échelles/n reçoit un signal de division par provenant du compteur et, en réponse au signal de division, fait en sorte que le générateur d'échelles effectue une division par un facteur de; dans une autre situation, le générateur d'échelles effectue une division par un facteur de n.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an (n-l)/n prescaler(see fig 1) is provided, where n is an s power of 2. the prescaler uses only s flip-flops,(see figure 3). the prescaler receives a clock input(101) from a high frequency oscillator and provides an output line to a counter(10). the prescaler receives a divide-by-(n-l) signal from the counter and responsive to a divid signal causes the prescaler to divide by a factor of (n-i), otherwise, the prescaler divides by a factor of n.
l'invention concerne un générateur d'échelles (n-i)/ n dans lequel n est une puissance s de 2. le générateur d'échelles utilise uniquement des circuits bistables s. le générateur d'échelles (n-i)/ n reçoit une entrée d'horloge provenant d'un oscillateur haute fréquence et fournit une ligne de sortie à un compteur. le générateur d'échelles (n-i)/ n reçoit un signal de division par (n-l) provenant du compteur et, en réponse au signal de division, fait en sorte que le générateur d'échelles effectue une division par un facteur de (n-i); dans une autre situation, le générateur d'échelles effectue une division par un facteur de n.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: