Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the arctic hare is a herbivore who is found inside the food chain of the arctic wolf and fox.
le lièvre arctique est un herbivore qui se trouve à l’intérieur du réseau alimentaire du loup et du renard arctiques.
these transects allowed us to search for arctic fox and arctic wolf dens and to collect samples of hair and scats.
ces transects nous ont aussi permis de chercher les tanières de renards arctiques et de loup gris, et de récolter des échantillons de poils et de fèces de ces deux espèces.
spot foxes, seals, caribou, arctic char, arctic wolf, grizzly bears, wolverines and muskox.
vous pourrez repérer des renards, des phoques, des caribous, des ombles chevaliers, des loups arctiques, des grizzlis, des carcajous et des bœufs musqués.
the story of the muskox repopulation shows just how intimately connected they are with other species on the island, like this arctic wolf.
des parasites sont apparus en plus grand nombre dans le quatrième estomac des plus jeunes bœufs musqués et de ceux en mauvaise santé.
keeping it sustainable the story of the muskox repopulation shows just how intimately connected they are with other species on the island, like this arctic wolf.
assurer une croissance soutenue l'histoire du repeuplement des bœufs musqués illustre à quel point cette espèce est étroitement liée aux autres espèces de l'île, comme ce loup arctique.
it is carpeted with arctic grasses and supports a diverse range of animals such as barren ground caribou, arctic hare, arctic wolf and migratory birds.
elle est tapissée de graminées arctiques et abrite une faune diversifiée, dont le caribou de la toundra, le renard arctique, le loup arctique et des oiseaux migrateurs.
muskox, arctic fox, polar bear, arctic wolf, narwhal, beluga and bowhead whale are but a few of the mammal species that may be seen.
bœuf musqué, renard arctique, ours polaire, loup arctique, narval, béluga et baleine boréale comptent parmi les mammifères que l’on peut observer dans ces parcs nationaux.
muskox, arctic fox, polar bear, arctic wolf, narwhal, beluga and bowheadwhalearebutafewofthemammalspeciesthatmaybeseen. use caution and give wildlife the space and respect they deserve.
bœuf musqué, renard arctique, ours polaire, loup arctique, narval, béluga et baleine boréale comptent parmi les mammifèresquel’onpeut observer dans ces parcs nationaux.faitespreuve de prudence et donnez aux animaux sauvages l’espace et le respect qu’ils méritent.
arctic wolf skulls and carcasses purchased from hunters and trappers on banks and northwest victoria islands were analyzed to determine age, sex, incidence of disease, diet and general body condition of harvested wolves.
le loup arctique on a analysé les crânes et les carcasses de loups achetés auprès de chasseurs et de trappeurs de l'île banks et du nord-ouest de l'île victoria pour déterminer l'âge et le sexe des animaux chassés, leur régime alimentaire et leur condition physique générale ainsi que pour vérifier la présence de maladies.
characteristic wildlife includes caribou, muskox, hare, arctic wolf, fox, polar bear, raptors, walrus, seal, whale, shorebirds, and waterfowl.
les animaux caractéristiques sont le caribou, le boeuf musqué, le lièvre, le loup arctique, le renard, l'ours blanc, les rapaces, le morse, le phoque, la baleine, les oiseaux de rivage et diverses espèces de sauvagine.
the arctic wolf ("canis lupus arctos"), also known as the melville island wolf is a possible subspecies of gray wolf native to the canadian arctic archipelago, from melville island to ellesmere island.
le loup arctique (canis lupus arctos) est une sous-espèce de la famille des canidés, de l'espèce "canis lupus" qui comprend les loups et les chiens.
for a region sparse in plant life, it boasts a surprising number of animals; polar bear, peary caribou, muskox, collared lemming, arctic wolf, arctic fox, arctic hare and ermine in small, discontinuous populations concentrated around wet arctic fox lowlands.
la faune en dépit de sa végétation renard arctique pauvre, cette région abrite un nombre surprenant d'espèces animales, comme l'ours polaire, le caribou de peary, le boeuf musqué, le lemming variable, le loup arctique, le renard arctique, le lièvre arctique et l'hermine, regroupées en petites populations isolées, concentrées aux environs des basses-terres humides.