Hai cercato la traduzione di do i need to repeat myself? da Inglese a Francese

do i need to repeat myself?
dois-je me répéter?

- do i need to repeat myself?
- tu étais encore enfant?

i repeat myself.
je me répète.

i repeat, myself.
je le répète

do i need to repeat this treatment?
ce traitement doit-il être répété?

the epitome : do i really need to repeat myself again?
référence absolue : comment, et en plus faut que je répète ?

do i need to ?
dois-je ?/est ce que j'ai besoin de ?/ai-je besoin de?

i am not going to repeat myself
je ne vais pas me répéter

do i need to know?
ai-je besoin de savoir?

do i need to do
dois-je faire

do i need to respond?
dois-je répondre ?/qui doit répondre à l'avis?

would you like me to repeat myself?
voulez-vous que je me répéte?

do i need to speak greek to make myself understood?
est-il nécessaire de parler grec pour se faire comprendre?

i will not, therefore, repeat myself.
je n'y reviendrai donc pas.

3.4.2 when do i need to repeat the risk assessment?
3.4.2 quand faut-il reconduire l’évaluation des risques?

do i need to register myself/my business as a supplier?
dois je m'inscrire comme fournisseur?

there is therefore no need for me to repeat myself now.
je ne dois donc pas me répéter.

i do not need to repeat myself, other than to say my comments were sincere.
je ne crois pas utile de me répéter, si ce n'est pour ajouter que mes commentaires étaient sincères.

and i'll repeat myself again, there is
où j'ai un problème,

i refer to the statements i made in that context so i do not need to repeat myself.
j’ éviterai de me répéter en vous renvoyant aux déclarations que j’ ai faites à cet égard.