Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not re-sterilize or reuse.
ne pas restériliser ; ne pas réutiliser.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-freeze.
ne pas recongeler.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do not re-use items.
ne pas réutiliser le matériel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-use nplate!
ne réutilisez jamais nplate
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-enter the vial.
ne pas ponctionner une seconde fois le flacon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-freeze once thawed.
ne pas recongeler une fois décongelé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
now, i do not re ally support that.
et bien je ne suis pas vraiment partisan de cette optique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-freeze under any circumstances.
en aucun cas, les ampoules de vaccin ne doivent être recongelées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
b) not re-employed
dv a) réemployés au moment de la première interview b) non réemployés
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(mcas not re-charged)
— mcm sans réimputations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-fill and re-use empty cartridges.
ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
do not re-use opened containers of diluted vaccine.
ne pas réutiliser les containers entamés de vaccin dilué.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not re-use the oils more than two or three times.
ne réutilisez pas les huiles plus de deux ou trois fois.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you suspect your home is unsafe, do not re-enter.
si vous croyez qu'elle n'est plus sécuritaire, n'y entrez pas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• if you already have a cihr pin, do not re-register.
• si vous possédez déjà un nip des irsc, ne vous enregistrez pas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you notice that you have withdrawn too much solution, do not re-
si vous remarquez que vous avez aspiré trop de solution, ne pas ré-
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if you suspect it is unsafe, leave and do not re-enter.
si vous soupçonnez que c'est le cas, sortez et ne rentrez plus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• do not re-use trays or containers that come with convenience foods.
• ne réutilisez pas les plateaux ou les récipients qui accompagnent les aliments de commodité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many restaurants today do not re-open after a major safety incident.
beaucoup de restaurants ne rouvrent pas après un incident de sécurité majeur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please do not re-open the debate, but keep to the point of order.
veuillez ne pas relancer le débat, mais vous exprimer concernant le règlement de séance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
