Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from time to time
de temps à autre/quelquefois /par périodes /de fois à autre
Ultimo aggiornamento 2019-09-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i get arrested from time to time.
je me fais arrêter, de temps en temps.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
watch from time to time
toujours
Ultimo aggiornamento 2022-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shake from time to time.
agiter de temps en temps.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hélène - from time to time
hélène de temps en temps
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i argue from time to time
je dicutons de temps en temp
Ultimo aggiornamento 2022-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that happens from time to time.
cela arrive de temps en temps.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
, as amended from time to time.
, avec ses modifications successives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
additional rules have also been made from time to time.
en outre, de nouvelles dispositions ont pu y être ajoutées.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
function tests from time to time.
devrez subir de temps en temps des tests de la fonction thyroïdienne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it's necessary from time to time
il faut du temps au temps
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from time to time, the above members
section ii – analyse du rendement par résultat stratégique
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, everyone complained from time to time.
les membres de l’équipe hésitaient à contester ses décisions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
every child misbehaves from time to time.
il arrive à tous les enfants de ne pas toujours bien se conduire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the planet also experienced [[earthquake]]s from time to time.
la planète subissait également des [[tremblement de terre|tremblements de terre]].
Ultimo aggiornamento 2012-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ethnic macedonian bloggers also tackle this issue from time to time.
des blogueurs macédoniens appartenant à des minorités ethniques s'attaquent aussi à ce sujet de temps en temps.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auxiliar libraries (change from time to time):
librairies auxiliaires (changent uniquement de temps en temps):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from time to time, we also had visits from civilians.
de temps à autre, on voyait également des civils.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: