Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dodecanol
dodécan-1-ol
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dodecanol [chemical/ingredient]
alcool laurique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transdermal therapeutic system containing octyl dodecanol as crystallization inhibitor
systeme therapeutique transdermique contenant de l'octyldodecanol comme inhibiteur de cristallisation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the prosthesis of claim 1, wherein the monofunctional alcohol is dodecanol.
la prothèse de la revendication 1, dans laquelle l'alcool monofonctionnel est le dodécanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the 1-mercapto-2-dodecanol yield obtained is 95%.
le rendement obtenu en mercapto-1, dodécanol-2 était de 95%.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advantageously, the c 1 -c 18 alcohol is dodecanol or lauryl alcohol.
de façon avantageuse, l'alcool en c-i-c-is est le dodécanol ou l'alcool laurylique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a device as claimed in claim 1 or 2, wherein the permeation enhancer comprises dodecanol.
dispositif suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel l'intensificateur de perméation comprend du dodécanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a process according to claim 13 wherein said porogens are mixtures of cyclohexanol with dodecanol or toluene.
procédé selon la revendication 13, dans lequel lesdits agents porogènes sont des mélanges de cyclohexanol avec du dodécanol ou du toluène.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specific examples that can be cited are 2-ethylhexanol, decanol, dodecanol and mixtures thereof.
comme exemples spécifiques, on peut citer l'éthyl-2 hexanol, le décanol, le dodécanol ou leurs mélanges.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this study, the polymer p1 was compared with a similar polymer containing a dodecanol chain grafted onto a polyglutamate.
pour cette étude, nous avons comparé le polymère pi avec în polymère analogue ayant une chaîne dodécanol greffé sur un poly glutamate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of claim 14 wherein the lower alkanol is selected from 1-heptanol, octanol and dodecanol.
procédé selon la revendication 14, où l'alcanol inférieur est choisi parmi le 1-heptanol, l'octanol et le dodécanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
by way of specific examples, mention can be made of 2-ethylhexanol, decanol, dodecanol or mixtures thereof.
comme exemples spécifiques, on peut citer l'éthyl- 2 hexanol, le décanol, le dodécanol ou leurs mélanges.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as specific examples, mention may be made of 2-ethyl hexanol, decanol, dodecanol or a mixture thereof.
comme exemples spécifiques, on peut citer l'éthyl-2 hexanol, le décanol, le dodécanol ou un mélange d'entre eux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as transfer agents, there can be cited in particular, carbon tetrachloride, isopropyl alcohol, dodecanol, paratertbutylthiophenol and dodecanethiol.
a titre d'agents de transfert, on peut citer notamment, le tétrachlorure de carbone, l'alcool isopropylique, le dodécanol, le paratertiobutylthiophénol, le dodécanethiol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as examples of alcohols, in particular we may mention hexanol, pentanol, heptanol, octanol, dodecanol, benzyl alcohol etc.
comme exemples d'alcools, on peut notamment citer l'hexanol, le pentanol, l'heptanol, l'octanol, le dodécanol, l'alcool benzylique etc....
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
higher fatty alcohols, particularly at c16-c22, such as cetanol, oleic alcohol, linoleic or linolenic alcohol, octyl dodecanol or isostearic alcohol
les alcools gras supérieurs, notamment en c16-c22, tels que le cétanol, l'alcool oléique, l'alcool linoléique ou linolénique, l'alcool isostéarique ou l'octyl dodécanol
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the glycidyl methacrylate/ethylene glycol dimethacrylate/aibn/dodecanol/cyclohexanol mixture is introduced, drop by drop, into the reactor.
puis le mélange méthacrylate de glycidyle/diméthacrylate d'éthylène glycol/ aibn/dodécanol/cyclohexanol est introduit goutte-à-goutte dans le réacteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimethyl-(methylethyl)benzene 1 dimethylethylbenzene 1 dodecanol 1 endosulphan i 2 endosulphan ii 2 endosulphan sulphate 2 endrin 2 ergost-5-en-3-ol 1 ethylbenzene 2
diméthyl(méthyléthyl)benzène1 diméthyléthylbenzène1 dodécanol1 endosulfan i2 endosulfan ii2 sulfate d’endosulfan2 endrine2 ergost-5-én-3-ol1 Éthylbenzène2
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: