Hai cercato la traduzione di doesnt show residual image when ... da Inglese a Francese

a liquid crystal display device and its control method capable of reducing the entire system size and cost, starting display of an image without disorder when power is turned on and erasing the display without a residual image when power is turned off
un dispositif d'affichage à cristaux liquides et son procédé de commande associé capable de réduire la taille et le coût de l'ensemble du système, de lancer l'affichage d'une image sans problèmes lorsqu'il est allumé et d'effacer l'affichage sans image résiduelle lorsqu'il est éteint

a liquid crystal display device and its control method capable of reducing the entire system size and cost, starting display of an image without disorder when power is turned on and erasing the display without a residual image when power is turned off.
l'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides et son procédé de commande associé capable de réduire la taille et le coût de l'ensemble du système, de lancer l'affichage d'une image sans problèmes lorsqu'il est allumé et d'effacer l'affichage sans image résiduelle lorsqu'il est éteint.

and encoding and transmitting the first and third images, encoding and transmitting data regarding non-transmission of the residual image when the residual image is lower than the threshold value, and encoding and transmitting the residual image when the residual image is higher than the threshold value
et coder et transmettre la première et la troisième image, coder et transmettre des données concernant la non transmission de l'image résiduelle lorsque l'image résiduelle est inférieure à la valeur-seuil et coder et transmettre l'image résiduelle lorsque l'image résiduelle est supérieure à la valeur-seuil

a liquid crystal display device and its control method capable of reducing the entire system size and cost, starting display of an image without disorder when power is turned on and erasing the display without a residual image when power is turned off. a mobile terminal using the liquid crystal display device as a screen display unit is also disclosed. on a glass substrate (11) of the display unit (12), there are provided a horizontal driver (16) and a vertical driver (17) as well as peripheral drive circuits such as an interface circuit (13), a timing generator (14), a reference voltage driver (15), a cs driver (18), a vcom driver (19), and a potential setting circuit (20). when a display reset control pulse pci is supplied from outside, a predetermined potential is written to pixels and simultaneously with this, the cs potential and the vcom potential are set to the same potential as the pixel potential. the same potential is supplied to an opposing electrode, so that white display is performed in the normally white type and black display is performed in the normally black type, thereby preventing image disorder when power is turned on and off.
l'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides et son procédé de commande associé capable de réduire la taille et le coût de l'ensemble du système, de lancer l'affichage d'une image sans problèmes lorsqu'il est allumé et d'effacer l'affichage sans image résiduelle lorsqu'il est éteint. l'invention porte aussi sur un terminal mobile utilisant le dispositif d'affichage à cristaux liquides. sur un substrat en verre (11) de l'unité d'affichage (12) sont affichés un circuit d'attaque horizontal (16) et un circuit d'attaque vertical (17) ainsi que des circuits de commande périphériques tel qu'un circuit d'interface (13), un chronométreur (14), un circuit d'attaque de tension de référence (15), un circuit d'attaque cs (18), un circuit d'attaque vcom (19), et un circuit de réglage du potentiel (20). lorsqu'une pci à impulsion de commande de réinitialisation d'affichage est fournie depuis l'extérieur, un potentiel prédéterminé est écrit en pixels et simultanément, le potentiel cs et le potentiel vcom sont réglés sur le même potentiel que le potentiel de pixels. le même potentiel est fourni à une électrode opposée de manière qu'un affichage blanc soit réalisé dans le type blanc habituel et que l'affichage noir soit réalisé dans le type noir habituel, ce qui permet d'éviter des problèmes d'image lorsque l'affichage est allumé ou éteint.