Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dolph schluter, ubc eric taylor, ubc paul wood, ubc
dan sneep, mpo, (co-président) todd hatfield, solander ecological research, (coordonnateur) don mcphail, ubc john richardson, ubc dolph schluter, ubc eric taylor, ubc paul wood, ubc
edge would then feud with dolph ziggler and vickie guerrero up through the royal rumble and after.
il est ensuite annoncé qu'edge affrontera dolph ziggler au royal rumble 2011 pour le world heavyweight championship.
at hell in a cell and vengeance, air boom retained their titles twice against dolph ziggler and jack swagger.
lors de hell in a cell, ils battent dolph ziggler et jack swagger pour conserver leurs titres.
it stars jean-claude van damme and dolph lundgren, who both reprise their roles from the first film.
jean-claude van damme et dolph lundgren reprennent les rôles qu'ils tenaient dans "universal soldier", sorti en 1992.
john richardson, university of british columbia dolph schluter, university of british columbia eric taylor, university of british columbia
dan sneep, pêches et océans canada (coprésident); todd hatfield, solander ecological research (coordonateur); don mcphail, university of british columbia; john richardson, university of british columbia; dolph schluter, university of british columbia; eric taylor, university of british columbia.
" after this "dolph forgives kev" and the children are given "assignments on 52 famous men.
après quoi dolph pardonne à kev et on donne aux enfants des devoirs sur 52 hommes célèbres.
diamond dogs is a 2007 american action film directed by samuel dolhasca and uncredited co-directed by dolph lundgren, who also starred in the film.
diamond dogs est un film d'action sino-canadien réalisé par shimon dotan et dolph lundgren (sous le pseudonyme de "samuel dolhasca") en 2007.
at , swagger competed in a triple threat ladder match for the wwe intercontinental championship against kofi kingston and dolph ziggler, in which the latter went on to win the match.
lors tlc: tables, ladders and chairs, il affronte kofi kingston et dolph ziggler dans un triple threat ladder match pour le wwe intercontinental championship, remporté par ziggler .
the press release makes it sound like these guys are real life versions of dolph lundgren’s character in “rocky iv.”
a en croire le communiqué de presse, ces types sont les incarnations du personnage de dolph lundgren dans “rocky iv.”
at fastlane, the authority (big show, seth rollins and kane) defeated dolph ziggler, erick rowan and ryback when kane pinned ziggler.
le 22 février à "," il gagne avec seth rollins et kane un match par équipe contre erick rowan, dolph ziggler et ryback.
at fastlane, rollins teamed with fellow authority members kane and big show to defeat dolph ziggler, ryback and erick rowan in a 6-man tag-team match.
lors de fastlane, il gagne avec big show et kane contre ryback, erick rowan et dolph ziggler.
the method of c. l. dolph described in the technical journal "proceedings of the i.r.e. on waves and electrons", vol.
on connaít la méthode de c.l. dolph décrite dans la revue technique "proceedings of the i.r.e. on waves and electrons", vol.
the embodiment having no sidelobes in the time domain uses both a pulse envelope corresponding to a dolph-chebychev function and more than one frequency of tones with offset timing of overlapping tone pulses so that their envelopes go to zero at different times (see fig.
le mode de réalisation ne comportant pas de lobe secondaire dans le domaine temps utilise à la fois une enveloppe d'impulsions correspondant à une fonction de dolph-chebychev et plus d'une fréquence de tonalités avec synchronisation de décalage des impulsions de tonalité chevauchantes de manière que leurs enveloppes aillent vers zéro à des moments différents (voir fig.
apparatus (27, 28, 31) useful for communicating digital data using a steady stream of pulses which achieve very high ratios of bit rate per occupied bandwidth using digital signal synthesis techniques (see fig. 4) to produce a stream of constant phase tone pulses having exceptional spectral compactness (see fig. 5). an optimal pulse if formed having either no sidelobe energy in the frequency spectrum (see figs. 11 and 12) and few to no sidelobes in the time domain (see fig. 10b), or no sidelobes in the time domain and minimal sidelobe energy in the frequency spectrum. each optimal pulse has a specially shaped, non-constant amplitude envelope. the embodiment having no sidelobes in the time domain uses both a pulse envelope corresponding to a dolph-chebychev function and more than one frequency of tones with offset timing of overlapping tone pulses so that their envelopes go to zero at different times (see fig. 13). the invention is particularly well suited for single sideband radio communication at frequencies below 30 mhz.
appareil (27,28,31), utile pour communiquer des données numériques, utilisant un train constant d'impulsions qui atteignent des rapports très élevés de débit binaire par largeur de bande occupée, ainsi que des techniques de synthèse de signaux numériques (voir fig. 4) pour produire un train d'impulsions de tonalité en phase constante présentant une compacité spectrale exceptionnelle (voir fig. 5). une impulsion optimale formée possède soit aucune énergie des lobes secondaires dans le spectre des fréquences (voir fig.11 et 12) et peu de lobes secondaires, voire aucun, dans le domaine temps (voir fig. 10d), ou aucun lobe secondaire dans le domaine temps et une énergie des lobes secondaires minimale dans le spectre des fréquences. chaque impulsion optimale possède une enveloppe d'amplitude de forme spéciale et non constante. le mode de réalisation ne comportant pas de lobe secondaire dans le domaine temps utilise à la fois une enveloppe d'impulsions correspondant à une fonction de dolph-chebychev et plus d'une fréquence de tonalités avec synchronisation de décalage des impulsions de tonalité chevauchantes de manière que leurs enveloppes aillent vers zéro à des moments différents (voir fig. 13). la présente invention convient particulièrement aux radiocommunications à bande latérale unique à des fréquences inférieures à 30 mhz.
