Hai cercato la traduzione di don't be interested translating ... da Inglese a Francese

you won't be interested.
tu ne seras pas intéressé.

i don't feel like translating this sentence.
je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

you might also be interested in this
cela peut aussi vous intéresser

might be interested.
susceptible de s’y intéresser.

i thought you'd be interested in this page.
j'ai pensé que cette page t'intéresserait.

who might be interested ?
a qui s'adresse ce logiciel ?

advertisers should be interested in this technol-
on aurait tort cependant de croire que les opérateurs de webcasting ne se livrent pas à des analyses fines de comportement de leurs abonnés.

would anyone be interested?
alors, ça vous intéresse?

for translating this doc into french.
pour avoir traduit cette doc en français.

(we suggest translating this card.)
(nous vous suggérons de traduire cette carte.)

translating this sentence will be very easy.
traduire cette phrase sera très facile.

translating this new treatment to the patient
application clinique de ce nouveau traitement

you can contribute by translating this article!
vous pouvez contribuer, en le traduisant.

all efforts should now be directed at translating this vision into reality.
tous les efforts doivent à présent tendre à faire de cette vision une réalité.

and unicpolos is translating this commitment into reality.
et unicpolos traduit cet engagement concrètement.

want to help with translating this page in other languages?
voulez aider avec traduire cette page dans d'autres langages ?

translating this understanding to in situ conditions needs development.
il faudra mener d'autres recherches pour transposer ces connaissances à des conditions in situ.

the commission is now translating this mandate into operational reality.
tout cela a des répercussions directes sur le marché du travail, en termes de créa­tion d'emplois ou de préservation des emplois existants.

many thanks to naoki matsuyama and eric yap for translating this post.
un grand merci à naoki matsuyama et eric yap pour la traduction de ce billet.

however, translating this into reality will be an immensely difficult task.
mais c' est après que la mise en uvre sera incroyablement difficile.