Hai cercato la traduzione di dont hurt someone beyond his cap... da Inglese a Francese

beyond his age
au-delà de son âge

no-one should be charged beyond his capacity.
nul ne doit supporter plus que ses moyens.

we do not lay a burden on anyone beyond his capacity.
nous n'imposons à personne que selon sa capacité.

he lives beyond his means.
il vit au-dessus de ses moyens.

great events were beyond his ken.
les grands événements furent trop lourds à ses épaules.

he also left his mark beyond his province.
il a aussi laissé sa marque au-delà de sa province.

an injury was attributed to overexertion when the victim attempted something beyond his or her capacity.
une blessure est attribuée au surmenage physique lorsque la victime entreprend quelque chose qui est au-delà de ses capacités.

but his concerns extend beyond his home continent.
cette préoccupation s'étend toutefois au­delà de son continent d'origine.

allah burdens not a person beyond his scope.
allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.

hi-capacity (9)
fagor (1)

however, his influence spread far beyond his native town.
mais son influence dépasse vite sa ville natale.

have you ever threatened or tried to hurt someone with a gun?
avez-vous déjà menacé ou essayé de blesser quelqu'un avec une arme à feu?

the database also helps local and provincial police, as well as the rcmp, identify someone beyond his or her local community.
la base de données aide également les services de police locaux et provinciaux, ainsi que la grc, à identifier les personnes à l’extérieur de leur collectivité locale.

believe a weapon is the easiest way to hurt someone 1.16 .594
estime que c'est avec une arme qu'il est le plus facile de blesser quelqu'un 1,16 0,594

don't make any negative comments that will hurt someone's feelings
ne faites aucun commentaire négatif qui pourrait blesser.

the capacity enhancement plan cannot be realised for reasons beyond his control; or
le plan de renforcement des capacités ne peut pas être mis en oeuvre pour des raisons échappant à son contrôle, ou

"one of the worst things you can do is to promote someone beyond their abilities," says robert.
« l'une des pires choses que vous pouvez faire, c'est de promouvoir quelqu'un à un poste qui dépasse ses capacités », affirme l'industriel.

i don't want to hurt someone's feelings, but it looks really bad.
je veux pas dire, mais ça a l'air un peu moisi.

and those who believe and do good - we do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. they are the people of paradise. and there they shall abide.
et ceux qui croient et font de bonnes œuvres - nous n'imposons aucune charge à personne que selon sa capacité - ceux-là seront les gens du paradis: ils y demeureront éternellement.

therefore, the notion that to give a kid something does not hurt someone else is a message that we are not selling.
ma perception est que plus nous tous avons des droits de la personne étendus, mieux nous serons tous collectivement.