Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strap
sangle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
strap.
lanière.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fixed at the door lintel, and a strap
d'enroulement fixé au niveau d'un linteau de la porte, et une sangle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the kit preferably includes an activation door and an actuation strap
de préférence, le kit comprend une porte d'activation et une attache de fonctionnement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hinge strap for doors or windows
paumelle pour portes ou fenÊtres
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strap hinge for a frameless glass door
penture pour porte en verre sans cadre
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
strap hinge for a container or vehicle door.
ensemble palier-penture pour porte de conteneurs ou de véhicules.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adjustable strap and band exercise device mountable on door
bande ajustable et exerciseur a bande pouvant etre fixe sur une porte
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a hanger for door ornaments includes a suspension clip, a flexible strap and a hook body
un dispositif de suspension décoratif de porte qui comprend une barre de suspension, une feuille souple et un corps de crochet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the kit preferably includes an activation door (14) and an actuation strap (50).
de préférence, le kit comprend une porte d'activation (14) et une attache (50) de fonctionnement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the activation door is rotatably mounted to the nozzle support, and the actuation strap extends from the nozzle
la porte d'activation est montée de manière rotative sur le support de tuyère et l'attache de fonctionnement s'étend depuis la tuyère
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the activation door is rotatably mounted to the nozzle support, and the actuation strap extends from the nozzle.
la porte d'activation est montée de manière rotative sur le support de tuyère et l'attache de fonctionnement s'étend depuis la tuyère.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the door according to claim 22 wherein the second resilient member (50) comprises a strap of belting material.
porte selon la revendication 22, dans laquelle le deuxième organe élastique (50) comprend une bande de matériau pour courroies.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the strap was fastened to tie-down points located ahead of the rear cargo doors.
la sangle avait été fixée à des points d’arrimage situés devant les portes de soute arrière.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a device comprising on the door opposite vertical members straps
il comprend sur les montants verticaux et opposés de la porte des sangles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the second level, the small attic doors still retain their hand-forged strap hinges.
À l’étage de la maison principale, les petites portes originales du grenier ont toujours leurs anciennes pentures forgées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
dispositif de liaison entre le rideau souple d'une porte de manutention et ses sangles
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
or raising straps, and arranged at the top part of the door, a motor
d'enroulement du rideau, ou des sangles de relevage, disposé à la partie supérieure de la porte, un moteur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pivoting bedding for the door-retaining straps of motor vehicle door fixators
charnière pour arrêt de porte
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reinforced door (12) according to claim 3, characterized in that the straps are carbon fiber based.
porte (12) renforcée selon la revendication 3, caractérisée en ce que les sangles sont réalisées à base de fibres de carbone.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: