Hai cercato la traduzione di dorte da Inglese a Francese

wegener, h.c. and dorte lau baggesen.
wegener, h.c. et dorte lau baggesen.

dorte liebetruth, representing the youth summit – germany
bronislaw geremek, député européen – pologne,

when will apologies be made to heroic whistleblowers such as paul van buitenem and dorte smith brown?
quand des excuses seront-elles faites à des dénonciateurs héroïques tels que paul van buitenen ou dorte smith brown?

dorte schmidt-brown, a dane, has been working on the project for three years.
dorte schmidt-brown, une danoise, travaille depuis trois ans sur le projet.

i would like to highlight the role of dorte schmidt-brown and her incredible professional and personal integrity.
j' ai cité mme dorte schmidt-brown, qui a fait preuve d' une extraordinaire intégrité professionnelle et personnelle.

in their words, dorte schmidt-brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
il est très préoccupant que l'olaf n'accorde la priorité qu'aux enquêtes qui intéressent le parlement ou la presse.il est aussi très inquiétant que l'olaf ne prenne pas les informateurs au sérieux.

the commission has shown efficiency in its dealings with paul van buitenen, marta andreasen and dorte smidt-brown.
la commission a fait montre d’une grande efficacité lorsqu’elle s’est occupée de paul van buitenen, marta andreasen et dorte smidt-brown.

note that budget commissioner mrs schreyer did not today answer mr blak 's request for compensation for dorte schmidt-brown.
j' attire votre attention sur le fait que la commissaire en charge du budget, mme schreyer, n' a pas répondu ce jour à la demande formulée par m. blak de réhabiliter mme dorte schmidt-brown.

for more information, contact anne-dorte gjerulff, specialist in nutrition and home economics, at the following address:
pour en savoir plus, veuillez contacter anne­dorte gjerulff, spécialiste de l'alimentation et de l'économie domestique, à l'adresse suivante:

this is why dr dorte w. ramsing thought it would be a good idea to look at the conditions under which these jobs are carried out, and at how the damage can be prevented.
aussi le dr dorte w. ramsing a­t­elle estimé qu'il se­rait bon d'étudier les conditions de travail dans ces professions et d'examiner les pos­sibilités de prévenir ces affections.

where is the will to draw a line under the sins and errors of the past? when will apologies be made to heroic whistleblowers such as paul van buitenem and dorte smith brown?
.- monsieur le président, nous mettons de nombreux espoirs dans cette nouvelle commission, en faveur de laquelle nous voterons demain.

"yes", admits dorte schmidt-brown. but clearly she is more interested in hard facts that my flights of fancy...
dorte schmidt-brown qui est davantage intéressée par des faits concrets que par mon imagina­tion.

editor in chief: henrik litske editor: iben haugegaard deputy editor: dorte lenskjold production manager and journalist: helle sydendal
Éditeur en chef: henrik litske Éditeur: iben haugegaard Éditeur adjoint: dorte lenskjold directeur de production et journaliste: helle sydendal secrétaire de rédaction: vivian jensen Éditeur du montage: claus højlyng

oswald angermann & wolfgang reimann of the german nsi give barbara jakob their view of developments in european business statistics steffen schneider talked to eurostat's dorte schmidt-brown about prodcom
oswald angermann & wolfgang reimann de l'ins allemand donnent leurs points de vue à barbara jakob sur le développe­ment des statistiques des entreprises en europe brosser un tableau de la société de consommation .... steffen schneider parle avec dorte schmidt-brown d'eurostat à propos de prodcom

contact: dorte bennedbaek (dbe@mem.dk); web site: www.mem.dk/butik/ukindex.htm
contact : dorte bennedbaek (); site web :

for further information, please contact ms. dorte lindegaard madsen, secretariat of the united nations permanent forum on indigenous issues (tel.1 (212) 963-3203; e-mail madsend@un.org).
pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec mme dorte lindegaard madsen, secrétariat de l'instance permanente sur les questions autochtones (tél. 1 (212) 963-3203; courriel madsend@un.org).