Hai cercato la traduzione di dosing conditions questionnaire da Inglese a Francese

no hepatic carcinogenicity was seen under all dosing conditions.
aucune cancérogénicité hépatique n'a été observée quelle que soit la dose.

for phase 1, four tools were selected: a) the physical demands and environmental conditions questionnaire, designed by dr lawshe.
pour la phase 1, on a choisi quatre outils: a) le "physical demand and environmental conditions questionnaire" créé par le docteur lawshee.

moreover, the presence of the secondary air nozzle 15 offers a further element which may be controlled in order to attain the dosing conditions assumed to be the more suitable.
de plus, la présence du gicleur d'air secondaire 15 introduit un élément additionnel qui peut être réglé pour obtenir les conditions de dosage considérées les plus appropriées.

compared to placebo, the maximum mean increases in qtcf on day 3 of dosing with eurartesim were 45.2, 35.5 and 21.0 msec under respective dosing conditions.
par rapport au placebo, les augmentations maximales moyennes de l’intervalle qtcf le 3e jour d’administration d’eurartesim ont été de 45,2, 35,5 et 21,0 ms en fonction des conditions d’administration.

known environmental contaminants marginally inhibited methanogenesis and only a coal conversion effluent and phenanthrene, 100 mg l−1, demonstrated statistically significant inhibition of methanogenesis under acute dosing conditions.
l'inhibition de la méthanogenèse par les contaminants environnementaux connus est marginale; seul un effluent de charbon réduit et du phénanthrène, 100 mg l−1, ont démontré une inhibition de méthanogenèse statistiquement significative sous des conditions de dosage critiques.

the agent wanted to complete the fitness for travel - medical condition questionnaire and speak to his doctor.
l'agent a alors voulu remplir le questionnaire médical pour déterminer son aptitude à voyager et lui a demandé s'il pouvait parler à son médecin.

in the 1995 european survey of working conditions (questionnaire originally drafted in english), one question concerned the discrepancy between 'your skills' and 'the demands imposed on you by your job'.
dans l'enquête européenne sur les conditions de travail de 1995 (questionnaire original en anglais), une question porte sur l'écart entre "your skills" et "the demand imposed on you by your job".

methods and systems of treating at least one blood vessel involves the application of therapy ultrasound to the blood vessel(s) using one or more dosing conditions. an image of the region of interest is acquired responsive to the applied therapy ultrasound. a change in vascularity of the blood vessel(s) is estimated, responsive to the applied therapy ultrasound, using the acquired image to determine whether to adjust at least one of the dosing conditions. the therapy ultrasound is applied with an intensity to modify the blood vessel(s) without damaging a surrounding tissue. a method of treating a tumor comprises introducing a therapeutic agent into a bloodstream and applying therapy ultrasound to blood vessel(s). the therapy ultrasound, along with an agent, disrupts the blood vessel(s) to limit flow to and from the tumor, thereby retaining the therapeutic agent within the tumor.
l'invention porte sur des procédés et des systèmes de traitement d'au moins un vaisseau sanguin, qui met en jeu l'application d'ultrasons thérapeutiques au ou aux vaisseaux sanguins à l'aide d'une ou de plusieurs conditions de dosage. une image de la région d'intérêt est acquise en réponse aux ultrasons thérapeutiques appliqués. un changement dans la vascularité du ou des vaisseaux sanguins est estimé, en réponse aux ultrasons thérapeutiques appliqués, à l'aide de l'image acquise pour déterminer s'il y a lieu ou non d'ajuster au moins l'une des conditions de dosage. les ultrasons thérapeutiques sont appliqués avec une intensité pour modifier le ou les vaisseaux sanguins sans endommager un tissu environnant. un procédé de traitement d'une tumeur comprend l'introduction d'un agent thérapeutique dans un courant sanguin et l'application d'ultrasons thérapeutiques au ou aux vaisseaux sanguins. les ultrasons thérapeutiques, conjointement avec un agent, perturbent le ou les vaisseaux sanguins pour limiter l'écoulement vers et depuis la tumeur, permettant ainsi de retenir l'agent thérapeutique à l'intérieur de la tumeur.