Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filter to slow down flow
filtre a usages multiples pour ralentir un flux et pour filtrer la fumee de tabac ou la fumee provenant d'autres sources polluantes
composite heat transfer device with pins having wings alternately oriented for up-down flow
moyen de transfert de chaleur composite avec des picots ayant des ailettes orientées alternativement pour un courant de haut en bas
the regenerant is displaced from the drier using a down-flow regenerant displacement assembly.
le régénérant est déplacé à partir du séchoir, par utilisation d'un ensemble de déplacement de régénérant à courant descendant.
a down flow type ice making machine in which an ice storage detector is protected against damage and occurrence of failure can be suppressed
une machine de production de glace à courant descendant dans laquelle un détecteur de stockage de glace est protégé contre les dégâts et l'occurrence de panne peut être supprimée
liquid-vapour distribution device for use in two-phase concurrent down-flow vessels, comprising
un dispositif de distribution de liquide et de vapeur destiné à être utilisé dans des cuves à débit vertical simultané à deux phases comprend
the grain is subjected to a drying treatment by means of a current of hot air parallel to the down-flow of the grain.
le grain subit un traitement de séchage par air chaud et s'écoule vers le bas dans un courant parallèle à celui du grain.
a temperature requested by a battery pack is achieved efficiently and promptly. a battery pack cooling system includes a battery fan for cooling a battery pack in a down flow method
l'invention, qui permet d'arriver de manière rapide et efficace à une température requise par un bloc-batterie, concerne un système de refroidissement de bloc-batterie qui comprend: un ventilateur de batterie destiné à refroidir un bloc-batterie selon le procédé du faisceau vertical