Hai cercato la traduzione di down range da Inglese a Francese

gearing down range
étage de démultiplication

down-range station
station-aval

coast down time: -- range:
temps de décélération en roue libre: -- plage:

down range is the big time.
c’est en allant à l’objectif qu’on entre dans les grandes ligues.

down-range guiding station
station de guidage aval

high sensitivity down to the lowest ppb range
haute sensibilité allant jusque dans le domaine des ppb inférieurs

keeping a watchful eye as they advance down range.
l’importance de la vigilance dans le champ de tir.

a lav iii crew fires a 25 mm round down range.
l´équipage d´un vbl iii tire une ronde de 25 mm en direction de la cible.

the three men had been shot down at point blank range.
les trois hommes avaient été abattus à bout portant.

the up/down counter pwm_dec covers the range 0/255.
le compteur/décompteur pwm_dec couvre la plage 0/255.

engaging enemy targets keeping a watchful eye as they advance down range.
attaque de cibles ennemies l'importance de la vigilance dans le champ de tir.

located down range for exhausting the gunsmoke from the room, a fixed perforated plate
placé au niveau de la cible pour évacuer les fumigènes des armes de la salle, une plaque perforée fixe

40 articles engaging enemy targets keeping a watchful eye as they advance down range.
43 articles attaque de cibles ennemies l'importance de la vigilance dans le champ de tir.

they then set off to the firing point where they proceeded to put some rounds down range.
ils se sont ensuite rendus au pas de tir d'où ils réussirent à placer quelques coups.

a leopard 2a6m fires a round down range during work up training held near munster germany.
un léopard 2a6m tire un obus en direction de la cible, au cours d'un entraînement près de munster en allemagne.

it has the capability to fire extended range ammunitions that can deliver rounds up to 18 km down range.
cette arme peut utiliser des munitions à portée accrue; la portée de la pièce atteint ainsi 18 km.

channel diameters may range from several centimeters down to several micrometers
des diamètres de canaux peuvent être compris entre plusieurs centimètres et plusieurs micromètres

here, it should be left up to the competent authorities to lay down range scales by means of a footnote.
il devrait dans ce cas revenir aux autorités compétentes de définir les échelles de distance dans une note de bas de page.

select the default values for factor range from the drop-down box.
sélectionnez les valeurs par défaut du facteur d'étendue dans la liste déroulante.

"it’s the first and last time for the kandak to train prior to going down range."
« c’est la première et la dernière occasion pour les membres du kandak de suivre l’entraînement avant d’aller à l’objectif.