Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wheel and drive key assembly
ensemble de clavette d'entrainement et de roue
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apparatus and methods for wheel balancing via rotor drive keys
appareil et procédés pour équilibrer les roues via des clavettes de l'entraînement du rotor
a drive key for an aircraft wheel comprises a hardened and tempered steel member having improved wear and corrosion resistance
une broche d'entraînement pour aéronef, qui comprend un élément en acier trempé et revenu présentant une résistance améliorée à l'usure et à la corrosion
the rotor drive key is disposed over the drive lug such that radially extending sidewalls of the drive key trap circumferentially the retention nut within the recess.
la clavette d'entraînement du rotor est placée sur la projection d'entraînement de sorte que des parois latérales radiales de la clavette d'entraînement enferment circonférentiellement l'écrou de retenue à l'intérieur de l'ouverture.
the retention nut includes a threaded portion of an opening which receives a retention screw disposed whithin an opening of a u-shaped rotor drive key or cap member
l'écrou de retenue comprend une ouverture avec une partie filetée qui reçoit une vis de retenue située dans une ouverture d'une clavette ou d'un couvercle en u d'entraînement d'un rotor