Hai cercato la traduzione di driving flux da Inglese a Francese

flux
fondant

, flux
, un fondant

flux:
flux materiel :

""flux" "
"s/t"

solder flux
flux de brasure

soldering flux.
flux pour soudure tendre.

an inverter for driving the variable magnetic flux motor
un inverseur destiné à entraîner le moteur à flux magnétique variable

a low-inductance electromagnetic drive without driving the magnetic flux circuit
lecteur electromagnetique a faible inductance sans excitation du circuit a flux magnetique

at the same time the necessary driving force or the obtained flux, respectively, are measured
simultanément on mesure la force d'entraînement et le flux obtenu respectivement

driving method and driving apparatus of permanent magnet synchronous motor for extending flux weakening region
procede de commande et appareil de commande de moteur synchrone a aimant permanent permettant d'etendre la zone d'affaiblissement du flux

choose speed as our method and flux as our driving force.
choisissons la vitesse pour méthode et le flux pour force motrice.

for generating electric power in accordance with changes in the magnetic flux emanating from the driving means
pour générer une puissance électrique conformément à des changements du flux magnétique émanant des moyens d'excitation

a method for producing such components comprises steps of applying a molten metallic coating to an aluminium-based component, maintaining the coating in a molten state, driving flux particles against the coating, and cooling the component to solidify the coating and thereby fix the particles firmly in the solidified coating.
le procédé de production des éléments de ce type consiste à appliquer sur un élément à base d'aluminium une couche d'enrobage métallique en fusion, à maintenir la couche d'enrobage à l'état fondu, à mettre des particules de fondant en contact avec la couche, et à refroidir l'élément de manière à solidifier ladite couche et à fixer dans celle-ci lesdites particules.

a prefluxed, flux retaining aluminium-based component is provided comprising a solidified coating layer having flux particles firmly embedded into the coating layer. a method for producing such components comprises steps of applying a molten metallic coating to an aluminium-based component, maintaining the coating in a molten state, driving flux particles against the coating, and cooling the component to solidify the coating and thereby fix the particles firmly in the solidified coating.
elément préenrobé à base d'aluminium et à rétention de fondant, comportant une couche d'enrobage solidifiée dans laquelle sont fermement encastrées des particules de fondant. le procédé de production des éléments de ce type consiste à appliquer sur un élément à base d'aluminium une couche d'enrobage métallique en fusion, à maintenir la couche d'enrobage à l'état fondu, à mettre des particules de fondant en contact avec la couche, et à refroidir l'élément de manière à solidifier ladite couche et à fixer dans celle-ci lesdites particules.