Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this work was commissioned by duke richard i, and "was renewed by his half-brother, count rodulf of ivry, and his son duke richard ii (996-1026)... dudo's work was taken up by william of jumièges in the 1050's, who revised, abbreviated and updated his "de moribus" and added an account of the reigns of dukes richard ii, richard iii (1026-7), robert i (1027-35), and william ii.
l’œuvre de dudon est reprise dans les années 1050 par guillaume de jumièges qui a révisé, abrégé et mis à jour son "de moribus" en y ajoutant une relation des règnes des ducs richard ii (996-1026), richard iii (1026-7), robert i (1027-35) et guillaume ii (1035-1087).