Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
815/1997, dugin
815/1997, dugin,
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
submitted by: alexander alexandrovitch dugin
alexander alexandrovitch dugin
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aleksandr dugin – a leader of the eurasian youth union
alexandre douguine – dirigeant de l’union de la jeunesse eurasiste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
815/1997 - dugin (annex ix); follow-up not yet due;
641/1995 − gedumbe (a/57/40); aucune réponse n'a été reçue.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dugin and egurnov were each sentenced to 12 years' imprisonment in a correctional labour colony.
dugin et egurnov ont été condamnés à 12 ans d'emprisonnement chacun, dans une colonie de rééducation par le travail.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in his appeal to the supreme court of the russian federation on 12 september 1995, dugin requested that the judgement be overturned.
le 12 septembre 1995, dugin a adressé un recours à la cour suprême de la fédération de russie demandant l'annulation du jugement.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naumkin tried to escape, but was caught by dugin, who knocked him to the ground and beat his head against a metal pipe.
naumkin a essayé de s'échapper, mais il a été rattrapé par dugin, qui l'a jeté à terre et lui a cogné la tête contre un tube métallique.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dugin and his disciples are incredibly web savvy—as adept at drumming up public support through social media as they are fervent in their belief that geopolitics demands a new russian empire.
douguine et ses disciples savent parfaitement manier le web, et sont aussi habiles à battre le rappel de l'opinion sur les médias sociaux que fervents dans leur foi que la géopolitique pave la voie à un nouvel empire russe.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. the author of the communication is alexander alexandrovitch dugin, a russian citizen, born in 1968, who at the time of submission of the communication was imprisoned in the orel region of russia.
1. l'auteur de la communication est m. alexander alexandrovitch dugin, de nationalité russe, né en 1968, qui, au moment où a été présentée la communication était emprisonné dans la région d'orel, en russie.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dugin advocated using the findings as a hit list, suggesting that the rankings of "negativity" should be the order in which the government closes down all the websites.
douguine a recommandé d'en utiliser les conclusions comme une liste noire, suggérant que le rang de "négativité" corresponde à l'ordre de fermeture de tous ces sites par le gouvernement.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3.5 counsel alleges that, while dugin was in detention, he was subjected to pressure by the investigator on several occasions, in an attempt to force him to give false statements in exchange for a reduction in the charges against him.
3.5 le conseil soutient que l'enquêteur a exercé à plusieurs reprises des pressions sur dugin au cours de sa détention pour l'obliger à faire de fausses déclarations en échange d'un allégement des charges retenues contre lui.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, they fell for the geo-political charisma of alexander dugin, who detested western materialism, thought that turkey was contaminated by western values, and was mesmerized by the asceticism of the iranian revolution.
puis, elles succombèrent au charisme du géopoliticien alexandre dugin, qui abhorrait le matérialisme occidental, pensait la turquie contaminée par l’atlantisme, et s’extasiait devant l’ascétisme de la révolution iranienne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# "Πρόλογος στὴν ἑλληνικὴ ἔκδοση", στο alexander dugin, "Η τετάρτη πολιτκή θεωρία", Αθήνα, Έσοπτρον, 2013.
"Πρόλογος στὴν ἑλληνικὴ ἔκδοση", στο alexander dugin, "Η τετάρτη πολιτκή θεωρία", Αθήνα, Έσοπτρον, 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta