Hai cercato la traduzione di during the week i usually take o... da Inglese a Francese

i take out the trash
je sors le poubelle

take out the trash
sortir la poubelle

my brother and i take out the trash
mon frère et moi, nous acceptons votre invitation

during the week
pendant la semaine /durant la semaine /dans la semaine/en semaine /au cours de la semaine

during the week,
au cours de la semaine, les repas sont servis de la façon suivante :

take out the trash (in the usa)
sortir la poubelle (aux usa)

during the week durant
pendant la semaine /durant la semaine /en semaine

during the week-end :
durant le week-end :

uninterrupted rest during the week
repos hebdomadaire continu

during the week, on request
en semaine, sur demande

do you walk during the week?
marchez-vous pendant la semaine?

during the week, short stays
en semaine

do you exercise during the week?
ou faites-vous de l'exercice pendant la semaine?/ou exercice pendant la semaine?

this was only required during the week.
cette tâche ne doit être exécutée que durant la semaine.

are cabins cleaned during the week?
sont les cabines nettoyées au cours de la semaine?

during the third week, i received one call every four days.
pendant la troisième semaine, ce fut un appel tous les quatre jours.

other movies featured during the week were :
les autres principaux films à l'affiche ont été :

and don’t forget to take out the trash with our compostable bags!
et n’oubliez pas de sortir les ordures avec nos sacs compostables ! essayez-les !

the following are my observations of the proceedings during the week i was able to attend the prepcom meetings.
voici mes observations sur le déroulement des délibérations au cours de la semaine où j'ai pu assister aux réunions du prepcom.

intermediate house-keeping arranged during the week.
ménage intermédiaire prévu dans la semaine.