Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menu
belgium menu
Ultimo aggiornamento 2012-06-02
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non invasive error sensing dve method and apparatus
procede et dispositif non invasifs de detection d'erreurs imputables a la terre virtuelle numerique
a flight control system 100 includes a primary flight display 118 having a hover display 114 which facilitates operations in dve conditions
un système de commande de vol comprenant un écran de vol principal pourvu d'un écran de vol stationnaire conçu pour faciliter les manoeuvres dans des conditions environnementale empêchant une bonne visibilité
in order to embed dve functionality, a dynamic data structure is introduced as a scene to allow the addition of user defined model elements
afin d'implanter la fonctionnalité dve, une structure de données dynamique est introduite telle une scène pour permettre l'ajout d'éléments de modèle définis par l'utilisateur
after receiving the response rv containing the visibility data dve, the station cl of the user decompresses the visibility data dve in the manner shown in fig. 9 .
le poste cl de l'utilisateur ayant reçu la réponse rv contenant les données dve de visibilité met en œuvre un procédé de décompression des données dve de visibilité, ainsi que cela est représenté à la figure 9.
data subjected to video format conversion by the format converters is combined by a dve, subjected to video format conversion by a third format converter, and outputted from a video output section.
des données ayant fait l'objet d'une conversion de format vidéo mise en oeuvre par les convertisseurs de format sont combinées par un dve, soumises à une conversion de format vidéo mise en oeuvre par un troisième convertisseur, et produites par une section de sortie vidéo.
method, system, and program product for eliminating error contribution from production switchers with internal dves
procede, systeme et programme permettant d'eliminer l'introduction d'erreurs par des commutateurs-melangeurs de production a effets video numeriques internes