Hai cercato la traduzione di dystopia da Inglese a Francese

dystopia
dystopie

a dystopia
une dystopie

testicular dystopia
dystopie testiculaire

dystopia of canthi
dystopie d'un angle palpébral

dystopia testis transversa
ectopie testiculaire transverse

http://www.besonic.com/dystopia
homepage: http://www.myspace.com/horselad

waardenburg syndrome with dystopia canthorum
syndrome de waardenburg de type 1

individuals with dystopia canthorum have type 1.
on connaît mal le mécanisme en cause, mais il semble faire intervenir des apnées récurrentes.

the dystopia begins insidiously, with a defamiliarization of the familiar.
c. la boulangerie c. des conserves, du sucre, du riz, des épices.

ethiopia today might as well be called the “republic of dystopia”.
l'ethiopie pourrait ainsi être appelée, désormais, la "république de dystopia".

2 years' rehearsing bring clock to elaborate the musical incarnation of their urban dystopia.
2 ans de répétition sont nécessaires à clock pour élaborer l'incarnation musicale de leur dystopie urbaine.

11. second, society suffers an extensive surveillance and informant system, leading to political dystopia.
11. deuxièmement, la société est soumise à un vaste système de surveillance et d'information, qui entraîne une dystopie politique.

lacking free will, small dreams of a better tomorrow, but can't find fulfillment in his suburban dystopia.
dépourvu de libre arbitre, il rêve d'un avenir meilleur, sans toutefois s'épanouir dans sa banlieue dystopique.

indeed, santorum’s view of the netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old-fashioned ring to it nowadays.
en vérité, l'opinion de santorum voulant que les pays-bas soient une sorte de dystopie socialiste est un tant soit peu périmée de nos jours.

this leads onto splash page vi (utopia/dystopia as a dynamic), illustrating modern high technology city projects.
ce qui nous amène à la page introductive vi (utopie/dystopie, une dynamique) qui illustre les projets de villes technologiques modernes.

is it the “federal republic of ethiopia” or the “republic of dystopia” (police state)?
est-ce la "république fédérale d'Éthiopie" ou la "république de dystopia" (état de police)?

subject bibliography d. web resources (cross-section) dystopia + identity in the age of global communications:
bibliographie soumise d. resources sur le web (recoupement) dystopia + identity in the age of global communications:

he is most famous for his psychopath-killer role of kazuo kiriyama in battle royale,a 2000 blockbuster dystopia film, which managed to be one of the most famous blood and gore films of the decade.
il est connu pour son rôle dans "battle royale" où il interprète un psychopathe sans cœur du nom de kazuo kiriyama.

it was announced in july 2013 that jeff loomis would be teaming up with keith merrow, alex webster of cannibal corpse, and alex rüdinger of the faceless to record an instrumental album titled conquering dystopia, the recording of which will be funded by donations.
== nouveau projet ==après la séparation de nevermore en 2011, jeff loomis a, en 2013, créé un nouveau groupe de metal instrumental aux côtés de keith merrow (demisery), alex webster (cannibal corpse) et alex rüdinger(the faceless, ordinance) appelé conquering dystopia.

batman begins debuts in this atmosphere, and although no comic strip dystopia can quite capture the grim specter of america's decline, christopher nolan's morbid depiction is more than mere fantasy.
batman begins démarre dans cette atmosphère et bien qu'aucun lieu imaginaire, même issu des bandes dessinées les plus apocalyptiques, ne soit en mesure de reproduire le spectre lugubre du déclin de l'amérique, le récit morbide de christopher nolan s'avère être bien plus qu'une simple fiction.