Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
early blight (alternaria)
alternariose
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
early blight grey mould
oxychlorure de cuivre
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternaria spp.: early blight
alternaria spp.: alternariose
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
blight
mildiou
Ultimo aggiornamento 2018-01-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
issues for early blight 1.
enjeux relatifs à la brûlure alternarienne 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. alternaria spp.: early blight
a. alternaria spp.: alternariose
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anthracnose early blight late blight
anthracnose brûlure alternarienne brûlure tardive
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of primary concern are bacterial spot and the fungal diseases anthracnose and early blight.
les maladies qui inquiètent le plus sont les suivantes : la tache bactérienne et les mycoses anthracnose et brûlure alternarienne.
applying fungicides only for early blight control may not be economically justified in all regions.
l'application de fongicides uniquement pour combattre la brûlure alternarienne ne peut être économiquement justifiée dans toutes les régions.
there is early blight can also affect many different crops and weeds such as tomatoes, peppers and eggplants.
la brûlure alternarienne peut également affecter de nombreuses cultures et mauvaises herbes, comme les tomates, les poivrons et les aubergines.
cercospora blight (cercospora carotae) pest information the disease is also known as leaf spot and early blight.
brûlure cercosporéenne (cercospora carotæ) renseignements sur l’organisme nuisible cette maladie est aussi connue sous le nom de tache foliaire ou d’alternariose.
rapid early blight spread occurs during alternating wet and dry weather, as dry conditions aid in spore dispersal by wind.
la brûlure alternarienne se diffuse rapidement lorsqu’il y a alternance de temps sec et humide, les conditions sèches favorisant la dispersion des spores par le vent.
early blight is often not directly targeted with fungicides, as most fungicides that are used to control late blight also control early blight.
souvent, la brûlure alternarienne n'est pas directement visée par les fongicides, la plupart des produits employés pour combattre le mildiou étant également efficaces contre la brûlure alternarienne.