Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such recognition:
une telle mesure :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is such recognition.
il y a une telle reconnaissance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. the need for such recognition
1. la nécessité de cette reconnaissance
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who is opposed to such recognition?
qui est contre la reconnais sance ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the appellant enjoys no such recognition.
l'appelante ne jouit pas d'une pareille reconnaissance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such recognition is an honor for bardejov.
une telle reconnaissance est un honneur pour bardejov.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what, however, is involved in such recognition?
mais qu'implique cette reconnaissance?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such recognition, while encouraging, is not the goal.
recevoir de telles marques de reconnaissance est encourageant, mais là n’est pas notre but.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such recognition was better left to their supervisors.
il valait mieux laisser à leurs superviseurs le soin de souligner l'exploit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such recognition may be used in diagnostics, or therapeutically.
cette reconnaissance peut être utilisée dans les diagnostics ou les thérapies.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such recognition will allow for the appropriate risk management.
reconnaître le caractère unique des minéraux et des métaux permettra de gérer de façon appropriée les risques qu'ils présentent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but there is no such recognition in relation to the us.
mais cette considération ne s’applique pas à la relation avec les etats-unis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, no such recognition is forthcoming for avian influenza.
toutefois, aucune reconnaissance similaire n'est prévue dans le futur pour l'influenza aviaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
private devin radchenko earned such an honour at cfsate.
le soldat devin radchenko s'est mérité cet honneur à l'etgafc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are there any legislative or other impediments to such recognition?
y a-t-il des obstacles législatifs ou autres à une telle reconnaissance?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well, the council told us that such recognition was a fundamental factor.
or, le conseil nous a dit que cette reconnaissance constituait un élément fondamental.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this is ground-breaking, for such recognition is long in coming.
c'est un travail de précurseur, de pionnier, puisque l'on sait que la reconnaissance des conjoints de même sexe tarde à venir.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevertheless, the consequences of such recognition were perfectly predictable and expected.
les conséquences d'une telle reconnaissance étaient pourtant parfaitement prévisibles et prévues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is understood that requirements for such recognition are distinct from other benefits.
il est entendu que les exigences pour une telle reconnaissance sont distinctes des autres avantages.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responsive to such recognition, a virtual page turn is displayed on the touch display
en réponse à cette reconnaissance, un tournage de page virtuel est visualisé sur l'écran tactile
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: