Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the implications of cpv infection in integrated pest management of the corn earworm are discussed.
le rôle que pourraient jouer les infections cpv dans les programmes intégrés de contrôle du ver de l'épi de maïs est examiné.
a gonad-specific virus which causes sterility in the corn earworm, helicoverpa zea
virus specifique de gonades inducteur de sterilite chez le vers de l'epi de mais, l'helicoverpa zea
another group of noctuidae contains species that bore into flowers and fruits (corn earworm, tobacco budworm).
un autre groupe de noctuidés est constitué d'espèces qui percent les fleurs et les fruits (la noctuelle de la tomate ou ver de l'épis du maïs et la noctuelle verdoyante).
the corn earworm is one of the most serious pests of sweet corn in central canada but is not usually an economic pest of field corn, attacking only late seeded crops.
le ver de l’épi de maïs est l’un des ennemis du maïs les plus importants dans le centre du canada, mais il ne constitue habituellement pas un parasite d’importance économique du maïs de grande culture, puisqu’il ne s’attaque qu’aux semences tardives.
it is now some kind of holidays tradition: dj earworm’s mashup of the best (read most successful) pop songs of the year.
c’est devenu une sorte de tradition de fin d’année, le mashup de dj earworm des meilleures (comprenez plus commerciales) chansons pop de l’année.
degree of occurrence of insect and mite pests in canadian field corn production degree of occurrence major pests northern and western corn rootworm european corn borer seed corn maggot corn earworm wireworms minor pests aphididae armyworm black cutworm and others corn flea beetle european chafer bc dnr dnr e dnr e bc e dnr e dnr dnr ab dnr e dnr dnr e ab dnr e dnr dnr dnr mb dnr e e dnr e mb dnr e dnr dnr dnr on e e e e e on e e e e e qc e e e e e qc dnr e e dnr dnr nb e dnr e dnr e nb dnr e e dnr dnr ns dnr e e e e ns dnr e e dnr dnr
fréquence d’infestation par des insectes ravageurs et des acariens dans les cultures du maïs de grande culture au canada fréquence principaux insectes chrysomèles des racines du maïs dites du nord et de l’ouest pyrale du maïs mouche des légumineuses ver de l’épi du maïs larve des fils-de-fer insectes de moindre importance pucerons légionnaire uniponctuée ver gris-noir et autres altise du maïs hanneton européen cb ado ado e ado e cb e ado e ado ado ab ado e ado ado e ab ado e ado ado dnr mb ado e e ado e mb ado e ado ado ado on e e e e e on e e e e e qc e e e e e qc ado e e ado ado nb e ado e ado e nb ado e e ado ado nÉ ado e e e e nÉ ado e e ado ado
a process as claimed in any of claims 6 to 8 in which the attacking insect is western corn rootworm, northern corn rootworm, southern corn rootworm, european corn borer, corn earworm, colarado potato beetle or cotton boll weevil.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel l'insecte nuisible est le ver des racines de mais de l'ouest, le ver des racines de maïs du nord, le ver des racines de mais du sud, la pyrale du maïs, la chenille des épis de mais, le doryphore ou l'anthonome du cotonnier.
effective, consistent in-plant protection yieldgard plus is the first corn technology to deliver whole-season, in-plant protection against european corn borer as well as effective and consistent protection against western and northern corn rootworms, for a zone of protection throughout the plant. yieldgard plus also suppresses earworms, fall armyworms and stalk borers. conventional corn is only protected where and when you apply insecticides. smaller area. smaller yield potential.effective, consistent in-plant protection yieldgard plus is the first corn technology to deliver whole-season, in-plant protection against european corn borer as well as effective and consistent protection against western and northern corn rootworms, for a zone of protection throughout the plant. yieldgard plus also suppresses earworms, fall armyworms and stalk borers. conventional corn is only protected where and when you apply insecticides. smaller area. smaller yield potential.
une protection fiable et efficace à même le plant yieldgard plus est la première technologie du maïs à offrir une protection à même le plant tout au long de la saison contre la pyrale du maïs en plus d'une protection fiable et efficace contre la chrysomèle des racines de l'ouest et du nord, en créant une zone de protection partout dans le plant. yieldgard plus supprime également le ver de l'épi du maïs, la légionnaire d'automne et la foreuse des tiges. le maïs conventionnel, par contre, n'est protégé que là où vous appliquez des insecticides. une superficie moindre se traduit par un potentiel de rendement moindre.une protection fiable et efficace à même le plant yieldgard plus est la première technologie du maïs à offrir une protection à même le plant tout au long de la saison contre la pyrale du maïs en plus d'une protection fiable et efficace contre la chrysomèle des racines de l'ouest et du nord, en créant une zone de protection partout dans le plant. yieldgard plus supprime également le ver de l'épi du maïs, la légionnaire d'automne et la foreuse des tiges. le maïs conventionnel, par contre, n'est protégé que là où vous appliquez des insecticides. une superficie moindre se traduit par un potentiel de rendement moindre.
