Hai cercato la traduzione di easy victim da Inglese a Francese

victim
victime:

easy victims
des proies faciles

the flesh falls easy victim to the blandishments of satan and the world. how well the poet expressed it:
la chair est faible et elle est facilement victime des flatteries de satan et du monde.

the friable mineral fell an easy victim to erosion, and the huge tableland was soon covered with splits and cracks.
À partir de ce moment, l'érosion fait son œuvre et travaille le calcaire friable de ce grand plateau, rempli de failles et de fractures.

ukraine's continuing dependence on russia for its energy supplies and its inability to pay make it an easy victim in debt negotiations.
dépendant en permanence de la russie pour des approvisionnement en énergie qu’elle est incapable de payer, l’ukraine est une victime toute désignée dans les négociations sur les dettes.

easy victims japanese officials are also anxious.
des proies faciles les diplomates japonais sont également inquiets.

it is easy to see how discrimination harms its victims.
on peut le constater facilement, la discrimination nuit aux personnes qui en sont victimes.

the situation makes such victims particularly vulnerable and easy to control.
de ce fait, les victimes sont particulièrement vulnérables et constituent une proie facile.

it is not always easy to distinguish clearly between the victims and the persecutors.
il n' est pas toujours facile de faire une distinction nette entre victimes et persécuteurs.

product liability provincial laws should make it easy for tobacco victims to sue tobacco manufacturers.
l’industrie s’est même opposée à des études qui mesurent les taux d’application de la loi, même si les achats-témoins ne donnent pas lieu à des accusations.

a bit everywhere, elephants and rhinoceros have been easy victims for consistently better equipped poachers.
un peu partout, éléphants et rhinocéros ont été des victimes faciles pour des braconniers toujours mieux équipés.

luckily, some victims do come forward, but our laws do not make it easy for these victims.
heureusement, il y a des victimes qui se manifestent, mais nos lois ne leur rendent pas la tache facile.

it can be assumed that game animals unfamiliar with human predators would initially fall easy victims to the newcomers thus favouring an accelerated spread of people.
on peut présumer que le gibier non habitué aux prédateurs humains aurait constitué initialement des proies faciles aux nouveaux arrivants, ce qui aurait favorisé ainsi une propagation accélérée des gens.

our agricultural systems are mostly rain-fed, which makes them easy victims of the vagaries of the weather.
nos systèmes agricoles sont essentiellement des cultures sèches, qui sont plus vulnérables aux caprices météorologiques.

teachers and pupils not prepared for this boom may become easy victims of doorstep salesmen of hardware, which then binds them to software not developed on a pedagogical basis.
les enseignants et les élèves qui ne seraient pas préparés à cet envahissement pourraient facilement être victimes de n'importe quels vendeurs de matériel qui les obligerait à acquérir un logiciel inapte à des* utilisations pédagogiques.

44. women, and increasingly children, were “easy” victims of trafficking by unscrupulous individuals.
43. les femmes, et de plus en plus les enfants, sont des victimes "faciles " pour des trafiquants sans scrupule.

victims
victimes