Hai cercato la traduzione di ebitda margin da Inglese a Francese

ebitda* margin was almost stable at 5.1%.
la marge d'ebitda* est relativement stable à 5,1% du chiffre d'affaire ;

ebitda margin of at least 15.8% of sales.
marge d’ebitda 2015 d’au moins 15,8 % du chiffre d’affaires.

ebitda margin % (ebitda divided by total net revenues )
marge excédentaire brute en % (profit avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement divisé par revenu net)

ebitda margin is defined as ebitda as a percentage of sales.
la marge ebe est définie comme ebe en pourcentage des ventes.

company now expects ebitda margin to be up to one percent lower than
maintenant que la marge du baiia sera au maximum de un pour cent plus

2012 ebitda margin guidance confirmed at 16.5 to 17.0% of sales.
confirmation de la marge d’ebitda 2012 attendue : entre 16,5 et 17,0% du chiffre d’affaires.

ebitda margin of 17.9% of sales in h1 2009, at €51.5m.
la marge d'ebitda s'est établie à 51,5 millions d’euros, soit 17,9% du chiffre d'affaires conformément à la prévision annuelle.

[back] 44 ebitda margin is calculated by dividing the ebitda by revenues.
[retour] 44 la marge de l'ebe est calculée en divisant l'ebe par les revenus.

the fall in ebitda margin % can be fully accounted for by foreign exchange movements.
la baisse du taux d’ebitda est intégralement imputable à l’évolution des cours de change.

adjusted ebitda margin for full year 2012 expanded to 41.5% from 40.0% in 2011.
l’ebitda ajusté pour 2013 a représenté 131,8 millions d'euros, soit une progression de 15 % par rapport à 2012. la marge d’ebitda ajusté pour 2013 a atteint 42,9 % contre 41,5 % en 2012.

◦ wireless ebitda margin increased from 39.8% in 2005 to 44.1% in 2006.
◦ la marge de l'ebe du secteur sans fil a connu une augmentation, passant de 39,8 % en 2005 à 44,1 % en 2006.

saft is guiding an ebitda margin in the range of 16.5-17.0% of sales.
saft anticipe une marge d’ebitda de l’ordre de 16,5-17,0%.

in contrast, the wireless ebitda margin steadily increased from 31% in 2002 to 44% in 2006.
en revanche, la marge de l'ebe du sans-fil a augmenté régulièrement de 31 % en 2002 à 44 % en 2006.

the profitability of the division was at record levels with an ebitda margin of 25.4% of sales.
la rentabilité de la division a affiché un niveau record avec une marge d’ebitda de 25,4 % du chiffre d’affaires, marge ayant bénéficié d’un mix produits et de taux de change favorables, ainsi que d’une excellente maîtrise des coûts face à un environnement de marché difficile.

ebitda margin for the division increased by 160 bps to 21.6% compared to 20.0% in h1 2008.
la marge d'ebitda de la division a progressé de 160 pbs pour atteindre 21,6%, contre 20,0% au premier semestre 2008.

at 18.1% of sales, our ebitda margin is in line with our beginning-of-year guidance.
a 18,1% du chiffre d’affaires, la marge d’ebitda est conforme à nos prévisions de début d’année.

excluding costs of the jacksonville project, ebitda margin reached 17.2% of sales at €27.6m.
hors coûts du projet de jacksonville, elle atteint 27,6 millions d’euros, soit 17,2% du chiffre d’affaires.

ebitda margin—ebitda is the acronym for "earnings before interest, taxes, depreciation and amortization".
marge ebe — ebe est l’acronyme de « excédent brut d’exploitation ».

ebitda margin of 18.7% of sales in h1 2010, at €54.2m, ahead of the initial annual guidance.
la marge d’ebitda à 54,2 millions d’euros, soit 18,7% du chiffre d’affaires du premier semestre 2010, est supérieure à la prévision annuelle initiale.

over this period, the wireline ebitda margin has varied from a low of 33% in 2003 and 2004, to a high of 39% in 2002.
pendant cette période, la marge de l'ebe du filaire est passée de 33 % en 2003 et 2004 à 39 % en 2002.