Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inthe ecso-coordinated programme these tests werecompared and evaluated.
un programme de recherches coopératives subventionné par la ceca a permis de procéder à une comparaison et à une estimation de ces différentes méthodes d'essai.
the ecso value defines the concentration of compound required to stimulate 50% of the maximum activity of the system for transduction of the phosphoinositides.
la valeur ec50 définit la concentration de composé requise pour stimuler 50% du maximum d'activité du système de transduction des phosphoinositides.
commissioner oettinger today signs the partnership with the ecso in strasbourg ( and to be available at around 12.00 cet).
le commissaire oettinger signe aujourd'hui le partenariat avec l'ecso à strasbourg (les et les seront disponibles vers 12h00 cet).
at this point it should be remembered how much the european union, the individual member states and italy have been doing progressively over the last few years to advance the recognition of documents relating to minorities, like the charters of copenhagen and moscow, in the context of the ex-ecsc, now the ecso.
on pourrait ici rappeler ce que l' union européenne, les différents États et l' italie ont fait peu à peu, ces dernières années, pour la reconnaissance de documents concernant les minorités, comme la charte de copenhague, de moscou, dans le cadre de l' excsce, aujourd'hui osce.
