Hai cercato la traduzione di ectothermic da Inglese a Francese

amphibians are ectothermic.
les amphibiens sont des animaux ectothermes.

precise behavioral thermoregulation is well documented in many ectothermic vertebrates.
la thermorégulation comportementale chez les vertébrés ectothermes est un phénomène bien connu.

fish are ectothermic animals and thus highly adapted to their particular aquatic environment.
les poissons sont des animaux ectothermes et sont par conséquent bien adaptables à leur environnement.

in ectothermic organisms, temperature plays a vital role in survival and reproductive success.
chez les organismes ectothermes, la température joue un rôle essentiel dans la survie et le succès reproductif.

these findings strongly suggest that significant movements of lipids are involved in the ectothermic hibernation process.
ces résultats suggèrent que d'importants mouvements de lipides ont lieu pendant l'hibernation d'un ectotherme.

funnel trapping of snakes is limited to the spring under conditions within the ectothermic limits of the animal.
le recours à la méthode des pièges en entonnoir pour les serpents est borné au printemps, dans des conditions comprises dans les limites ectothermes de l'animal.

cold-blooded creatureslike all reptiles, the eastern massasauga rattlesnake is cold-blooded or ectothermic.
créatures à sang froidcomme tous les reptiles, le massasauga est un animal à sang froid.

as in other ectothermic species, increases in ground temperature may be the cue for emergence from winter dormancy in these populations.
comme c’est le cas chez d’autres espèces ectothermes, l’accroissement de la température du sol est peut-être le signal pour l’émergence de la dormance hivernale chez ces populations.

although mel is commonly considered to decrease tb in both endotherms and ectotherms, several ectothermic species do not modulate tb in response to mel.
bien que mel soit souvent considérée comme facteur de chute de la température tb, aussi bien chez les endothermes que chez les ectothermes, plusieurs espèces ectothermes ne modifient pas leur température tb en réaction à mel.

amphibians are ectothermic, ie, have a relatively low metabolic rate insufficient to generate enough heat for life processes and thus depend on heat from the environment.
les amphibiens sont ectothermes, c'est-à-dire qu'ils ont un taux métabolique assez bas qui ne génère pas assez de chaleur pour permettre les processus physiologiques, et dépendent ainsi de la chaleur de l'environnement.

as a cold-blooded or ectothermic creature, the metabolism of the eastern massasauga rattlesnake is affected by the temperature of its surrounding environment.
Étant une créature de sang froid ou ectotherme, le massasauga a un métabolisme qui est perturbé par la température de son milieu ambiant.

maintaining body heatas a cold-blooded or ectothermic creature, the metabolism of the eastern massasauga rattlesnake is affected by the temperature of its surrounding environment.
maintenir la température du corpsÉtant une créature de sang froid ou ectotherme, le massasauga a un métabolisme qui est perturbé par la température de son milieu ambiant.

trematodes are a good model group for such a study, with almost half of known species growing at high and constant temperatures in endothermic vertebrates and the rest at lower and fluctuating temperatures in ectothermic vertebrates.
les trématodes constituent un bon groupe modèle pour ce genre d'étude puisque près de la moitié des espèces connues font leur croissance à des températures élevées et constantes chez des vertébrés endothermes et les autres espèces croissent à des températures fluctuantes plus basses chez des vertébrés ectothermes.

like all amphibians, the western toad is ectothermic: individuals rely on the environment and their behaviour, such as sunning themselves, to regulate their body temperature.
comme tous les amphibiens, le crapaud de l’ouest est ectotherme, c’est à dire que la régulation de sa température corporelle dépend de l’environnement et de son comportement, tel que se prélasser au soleil.

in ectothermic sarda chiliensis and scomber japonicus, red muscle occurs along the body edge, is concentrated posteriorly, and the total amount of this tissue is proportional to body weight raised to a power significantly greater than 1.0.
chez les espèces ectothermiques sarda chiliensis et scomber japonicus, les muscles rouges sont situés en bordure du corps et ils sont concentrés dans la partie postérieure; la quantité totale de ce tissu est proportionnelle à la masse du corps affectée d'un exposant significativement plus grand que 1,0.

physiology for ectothermic animals, short-horned lizards may be active at unexpectedly low temperatures, given adequate solar radiation, or even after sunset if latent heat is adequate (j.
les iguanes à cornes qui se sont enfouis dans le sol pour la nuit peuvent d'abord sortir la tête pour faciliter le réchauffement de leur cerveau avant d'émerger complètement (heath, 1964).

although trematode species using ectothermic hosts and (or) releasing eggs in terrestrial habitats tended to have more variable egg sizes than species using endothermic hosts and (or) releasing eggs in water, the trend was not significant, even when controlling for phylogenetic influences.
bien que les trématodes qui sont parasites d'hôtes ectothermes et (ou) qui pondent leurs oeufs en milieu terrestre ont tendance à avoir des oeufs de taille plus variable que les espèces qui sont parasites d'hôtes endothermes et (ou) qui pondent leurs oeufs dans l'eau, la tendance n'est pas significative même lorsque l'effet des influences phylogénétiques est contrôlé.