Hai cercato la traduzione di edomites da Inglese a Francese

esau was the father of the edomites.
c'est là Ésaü, père d'Édom.

this is esau the father of the edomites.
c'est esaü le père d'edom. 43 ce sont là les chefs d'edom, selon leurs habitations dans le pays de leur possession. c'est esaue, pere d'edom.

this is esau, the father of the edomites.
c'est Ésaü, père d'Édom.

now we see the edomites added to the egyptians.
on voit qu’il y a aussi Édom.

jews who are edomites, who originally lived in turkey.
par les hébreux talmudiques edomites qui vivaient originalement en turquie.

it is not precisely clear who are the edomites today,
ce n’est pas claire qui est Édom de nos jours,

they are edomites, and therefore they are not biblical israellites,
ils sont edomites, donc ils ne sont pas bibliques juifs.

there are many who understand, that the false jews are edomites,
il y a beaucoup de personnes qui comprennent que les faux hébreux sont les edomites

the reality is that they are edomites either directly or mixed with them.
la réalité est qu’ils sont Édomites ou directement ou mélangés entre eux.

and this is the genealogy of esau the father of the edomites in mount seir.
voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de séir.

for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
les Édomites vinrent encore, battirent juda, et emmenèrent des captifs.

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
voici la postérité d`Ésaü, père d`Édom, dans la montagne de séir.

moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
abischaï, fils de tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

this is the history of the generations of esau the father of the edomites in the hill country of seir:
voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de séir.

13 and david became famous after he returned from striking down eighteen thousand edomites in the valley of salt.
13david devint encore plus célèbre après son retour d'une campagne où il avait battu dix-huit mille edomites dans la vallée du sel.

13 and david made a name for himself when he returned from striking down 18,000 edomites in the valley of salt.
13 david se fit encore du renom au retour de sa victoire sur les syriens (au nombre de) 18 000, dans la vallée du sel.

36:9 this is the history of the generations of esau the father of the edomites in the hill country of seir:
36:9 ¶ et ce sont ici les générations d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de séhir.

a resident of a foreign country, perhaps in the land of the edomites, a foreign people, inimical and idolatrous.
habitant d’une terre étrangère, peut-être celle des édomites, peuple étranger, ennemi, idolâtre.

and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
il mit des garnisons dans Édom, et tout Édom fut assujetti à david. l`Éternel protégeait david partout où il allait.

17 that hadad fled to go to egypt, he and certain edomites of his father's servants with him. hadad was still a little child.
17 ce fut alors que hadad prit la fuite avec les Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. hadad était (encore) un jeune garçon.