Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
promote safety and efficiency with automated checklists and trucks performing at peak
encourager la sécurité et l’efficacité avec des listes d’inspection automatisées et des chariots fonctionnant au maximum de leurs performances
thermal efficiency is improved by increase in peak combustion pressures under part-load conditions
l'efficacité thermique est améliorée par augmentation des pointes de la pression de combustion dans des conditions de charge partielle
frequency domain partial response signaling with high spectral efficiency and low peak to average power ratio
signaux de reponse partielle du domaine frequentiel a forte efficacite spectrale et faible rapport pic/moyenne de la puissance
how can i make my air motor operate at its peak energy efficiency?”
comment puis-je faire en sorte que mon moteur pneumatique fonctionne de manière aussi économique possible ?"
this arrangement enables the reforming reaction to continue indefinitely at peak efficiency.
ce dispositif permet la réaction de reformage de façon à continuer le processus indéfiniment avec une efficacité maximale.
, thereby avoiding reduction of wavelength conversion efficiency of the wavelength conversion element in a peak wavelength at a gain bandwidth.
pour éviter une réduction du rendement de conversion de longueur d'onde de l'élément de conversion de longueur d'onde à une longueur d'onde de pic dans une largeur de bande de gain.
apparatus and method for improving efficiency of power amplifier operating under large peak-to-average power ratio
appareil et procede permettant d'ameliorer l'efficacite d'un amplificateur de puissance fonctionnant selon un grand rapport valeur de crete sur valeur moyenne de puissance
further study is needed to identify specific factors influencing . key words: exercise efficiency, juvenile dermatomyositis, peak
d'autres études sont nécessaires pour comprendre davantage les facteurs influençant la. mots-clés: efficacité à l'effort, dermatomyosite juvénile, de crête
then imagine being asked to play it at peak efficiency—without practicing for several months.
supposez maintenant qu’on vous demande de jouer comme un pro, sans que vous ayez eu la chance de vous entraîner pendant plusieurs mois.
a multi-carrier transmission device improves peak suppression efficiency in a multi-carrier signal
un dispositif de transmission multiporteuse qui permet d'améliorer l'efficacité de la suppression de crêtes dans un signal multiporteuse
the wavelength control signal is adjusted based on the results of a comparison of a detected intensity signal with a feedback signal to align the lasing wavelength with the conversion efficiency peak of the wavelength conversion device
le signal de commande de longueur d'onde est ajusté sur la base des résultats d'une comparaison d'un signal d'intensité détecté et d'un signal de rétroaction afin d'aligner la longueur d'onde de l'effet laser à la crête de rendement de conversion du dispositif de conversion de longueur d'onde