Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crate
casier
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
crate.
caisse a claire-voie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a low cost array with wide band elements interleaved into an "egg-crate" structure.
l'invention concerne un arrangement à faible coût comprenant des éléments à bande large entrelacés pour former une structure alvéolée.
the invention concerns a system applicable to an installation for candling eggs, to determine the presence of fertilized eggs in the cells of the egg crate grid moving on a conveyor
l'invention concerne un système s'appliquant dans une installation de mirage des oeufs, pour déterminer la présence d'oeufs fécondés dans des alvéoles de casiers défilant sur un convoyeur
in preferred embodiments a two-part molded egg-crate holds in place and provides insulation and electrical connections for the thermoelectric n legs and p legs
selon des modes de réalisation préférés une structure en nid-d'abeilles moulée à deux parties se maintient en place et fournit une isolation et des connexions électriques pour les branches de type n et les branches de type p thermoélectriques
the lattice is formed in an "egg-crate" pattern with the orthogonal members fitting over opposing vertical slits in the adjoining straps
la structure en treillis a une configuration en casier à bouteilles où les éléments orthogonaux rentrent dans les fentes verticales opposées des bandes de liaison du treillis
this preferred embodiment is a thermoelectric 10 x 10 egg crate type module about 6 cm x 6cm x 0.76 cm designed to produce 70 watts with a temperature difference of 300 degrees c with a module efficiency of about 30 percent
dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un module est du type alvéolé 10x10 thermoélectrique de 6 cm x 6 cm x 0.76 cm, conçu pour produire 70 watts à une différence de température de 300 degrés c, et présentant une efficacité d'environ 30 pour cent
this preferred embodiment is a thermoelectric 10 x 10 egg crate type module about 6 cm x 6cm x 0.76 cm designed to produce 70 watts with a temperature difference of 300 degrees c with a module efficiency of about 30 percent.
ce mode de réalisation préféré est un module de type à panneaux de 10 x 10 alvéoles thermoélectriques d'environ 6 cm x 6cm x 0,76 cm conçu pour produire 70 watts avec une différence de température de 300 ° c, avec une efficacité de module d'environ 30 %.
the high temperature part of the egg-crate is comprised of a ceramic material capable of operation at temperatures in excess of 5000c and the cold temperature part is comprised of a thermoplastic material having very low thermal conductivity.
la partie à température élevée de la structure en nid-d'abeilles est constituée d'une céramique capable de fonctionner à des températures excédant 5000 ° c et la partie à basse température est constituée d'un matériau thermoplastique ayant une très faible conductivité thermique.
value comer reinforcement crate cask carton cylinder dry bulk double-length rack drum double-length skid double-length tote bin egg crating
habituellement dans les boîtes ou les caisses, matériel ou élément additionnel fixé aux panneaux adjacents afin de les renforcer et d’empêcher leur écrasement ou leur séparation.
the method of claim 1, wherein the strips of egg-crate type spacer grid define a regular array of fuel rod cells and wherein the step of applying a spreader force is performed only on the portions of the strips that define diagonally adjacent cells in the array.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les feuillards de grille de maintien de type en réseau carré régulier définissent un arrangement régulier d'alvéoles pour crayons combustibles et dans lequel l'étape consistant à appliquer une force d'écartement est réalisée uniquement pour les portions des feuillards qui définissent des alvéoles adjacentes en relation les unes avec les autres diagonalement dans l'arrangement.
