Hai cercato la traduzione di elasmobranchii da Inglese a Francese

elasmobranchii
elasmobranchii

subclass elasmobranchii
elasmobranchii

elasmobranchii (199xxxxxxx056)
elasmobranchii (199xxxxxxx056)

elasmobranchii, actinopterygii & sarcopterygii
elasmobranchii, actinopterygii & sarcopterygii

subclass elasmobranchii (organism)
elasmobranchii

kaiser’s spotted newt elasmobranchii
(sauf les espèces inscrites à l'annexe a)

rajiformes elasmobranchii osteichthyes reptantia panulirus spp.
scombroidei cetorhinus maximus alopias vulpinus isurus oxyrinchus galeus melastomus prionace glauca carcharhinus plumbeus sphyrna zygaena

history of cites listing of sharks (elasmobranchii)
historique de l’inscription des espèces de requins (Élasmobranches) aux annexes de la cites

"shark" means any fish of the taxon elasmobranchii;
"requin": tout poisson appartenant au taxon des elasmobranchii;

history of cites listing of sharks (elasmobranchii) cites
historique de l’inscription des espèces de requins (Élasmobranches) aux annexes de la cites cites

subclass of the ( elasmobranchii ) : to this belong the sharks and the rays.
les requins, les squales et les raies appartiennent à la sous-classe des elasmobranchii .

within the chondrichthyes the subclass holocephali is characterized by two spermatic apomorphies that distinguish it from the elasmobranchii.
parmi les chondrichthyens, la sous-classe des holocéphales se caractérise par deux apomorphies spermatiques qui la distinguent des élasmobranches.

carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.
prionace glauca carcharhinus longimanus carcharhinus sorrah carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.

a shark is a marine fish with cartilaginous skeleton belonging to subclass elasmobranchii, class chondrichthyes, order pleurotremata.
poisson marin à squelette cartilagineux appartenant à la sous-classe des Élasmobranches, à la classe des chondrichthyens et à l'ordre des squaliformes.

shark species (species in the subclass elasmobranchii) began to be listed in the cites appendices in 2003.
l’inscription d’espèces de requins (espèces appartenant à la sous-classe des Élasmobranches) aux annexes de la cites a commencé en 2003.

rajiformes callorhinchus capensis elasmobranchii lamnidae scyliorhinidae cercharhinidae prionace glauca sphyrnidae mustelus mustelus squalidae squalus acanthias squalus megalops rhinobatidae pristidae rajidae raja spp.
panulirus regius panulirus homarus jasus lalandii jasus tristani palinuris delagoae palinurus gilchristi palinuridae scyllaridae nephropsis stewarti nephropidae penaeus kerathurus penarus indicus penaeus notiatis penaeus spp.

i shall move on to fish belonging to the taxon elasmobranchii, which are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.
je passe aux poissons de l’ ordre des élasmobranches, qui sont en général extrêmement sensibles à l’ exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie.

explanatory statement i. general considerations fish belonging to the taxon elasmobranchii are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.
exposÉ des motifs i.-remarques générales les poissons appartenant au taxon des elasmobranchii sont en général très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle vital.

here is a list of other shark species and sawfishes, which belong to the same sub-class elasmobranchii as sharks, that were included in cites appendices before cop16.
la liste des autres espèces de requins et de poissons-scies - appartenant à la même sous-classe des Élasmobranches que les requins - inscrits aux annexes de la cites avant la cop16 est présentée ci-après:

fish belonging to the taxon elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
les poissons appartenant au taxon des elasmobranchii, qui comprend les requins, les pocheteaux, les raies et espèces similaires, sont généralement très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie.