Hai cercato la traduzione di electrocompetent da Inglese a Francese

electrocompetent host cells
cellules hotes electrocompetentes

electrocompetent cells prepackaged for electroporation
cellules electrocompetentes preemballees pour electroporation

ready-to-use electroporation cuvette including frozen electrocompetent cells
cuvette a electroporation prete a l'emploi comprenant des cellules electrocompetentes congelees

equivalent quantities of plasmids and the same preparation of electrocompetent bacteria were employed.
des quantités équivalentes de plasmides et une même préparation de bactéries électrocompétentes ont été utilisées.

the electromax dh10b electrocompetent cells (brl) are rapidly thawed then placed on ice.
les cellules electrocompetentes dh10b electromax (brl) sont rapidement décongelées puis placées sur la glace.

the protocol requires the preparation of electrocompetent host cells, which are then converted by electroporation by the vector.
le protocole nécessite la préparation de cellules hôtes électrocompétentes qui sont ensuite transformées par électroporation par le vecteur.

provided are methods of generating electrocompetent bacterial cells, the methods involving the growth of the cells at hyperosmotic salt concentration
la présente invention concerne des procédés permettant de produire des cellules bactériennes électrocompétentes, selon lesquels on fait croître les cellules à une concentration saline hyperosmotique

electrocompetent e. coli dh10b bacteria (gibco-brl) were transformed with the various ligations, by electroporation.
des bactéries e. coli dh10b électrocompétentes (gibco-brl) ont été transformées par électroporation avec les différentes ligations.

once the insertional mutagenesis has been carried out, thermocompetent dh5α bacteria or electrocompetent dh10b bacteria are transformed with the “mutagenesis mixture”.
une fois la mutagenèse insertionnelle réalisée, des bactéries dh5 thermocompétentes ou des bactéries dh10b électrocompétentes sont transformées avec le " mélange de mutagenèse ".

this document discloses electroporation vessels, electrocompetent cells that have been aliquoted and frozen in electroporation vessels, and a number of other apparatuses, kits, and methods for electroporation
des dispositifs d'électroporation, des cellules électrocompétentes aliquotées et congelées dans ces dispositifs d'électroporation, ainsi que d'autres dispositifs, trousses et procédés d'électroporation

electrocompetent cells are prepackaged in a sterilized cuvette, and the cell contents frozen, such that electroporation can be performed simply by first thawing the cuvette contents, then electrically connecting the cuvette to a power source suitable for electroporation
des cellules électrocompétentes sont préemballées dans une cuvette stérilisée, et le contenu des cellules est congelé, afin que l'on puisse facilement procéder à l'électroporation, tout d'abord en faisant fondre le contenu de la cuvette, puis en reliant par voie électrique cette dernière à une source d'énergie adaptée à l'électroporation

electrocompetent cells are prepackaged in a sterilized cuvette, and the cell contents frozen, such that electroporation can be performed simply by first thawing the cuvette contents, then electrically connecting the cuvette to a power source suitable for electroporation.
des cellules électrocompétentes sont préemballées dans une cuvette stérilisée, et le contenu des cellules est congelé, afin que l'on puisse facilement procéder à l'électroporation, tout d'abord en faisant fondre le contenu de la cuvette, puis en reliant par voie électrique cette dernière à une source d'énergie adaptée à l'électroporation.

after transformation of the electrocompetent dh10b cells, out of 38 colonies tested by pcr, just one (2.6%) exhibits an absence of amplification (clone no.
après transformation des cellules dh10b électrocompétentes, sur 38 colonies testées par pcr, une seule (2.6 %) présente une absence d'amplification (clone n°29).

electrocompetent cells are prepackaged in a sterilized cuvette, and the cell contents frozen, such that electroporation can be performed simply by first thawing the cuvette contents, then electrically connecting the cuvette to a power source suitable for electroporation. the cuvette contains, in addition to the cells, a suspending medium, and optionally also a cryoprotectant for the cells. this invention also resides in a process for preparing electroporation cells for use, or alternatively for shipping or transport, comprising forming a suspension of the cells in a suspending medium preferably comprising a cryoprotectant, placing the cell suspension in a sterilized electroporation cuvette, and quickly freezing the cells while in the cuvette. the cells are then stored, and/or shipped or transported under subzero (celsius) temperatures for subsequent use.
des cellules électrocompétentes sont préemballées dans une cuvette stérilisée, et le contenu des cellules est congelé, afin que l'on puisse facilement procéder à l'électroporation, tout d'abord en faisant fondre le contenu de la cuvette, puis en reliant par voie électrique cette dernière à une source d'énergie adaptée à l'électroporation. la cuvette contient, outre les cellules, un milieu de suspension, et éventuellement un cryoprotecteur pour les cellules. l'invention concerne également un procédé permettant de préparer des cellules d'électroporation en vue de leur utilisation ou, dans une autre variante, d'expédier ou de transporter lesdites cellules, qui consiste à mettre les cellules en suspension dans un milieu de suspension renfermant de préférence un cryoprotecteur, à placer la suspension de cellules dans une cuvette d'électroporation stérilisée, et à congeler rapidement les cellules se trouvant dans la cuvette. les cellules sont ensuite conservées, et/ou expédiées ou transportées à des températures négatives (en degrés celsius) pour être utilisées ultérieurement.