Hai cercato la traduzione di electroporated da Inglese a Francese

facilitating comparison of electroporated cells and non-electroporated cells
facilitant la comparaison de cellules ayant subi l'électroporation et de cellules n'ayant pas subi l'électroporation

the present invention concerns enhancing transgene expression in electroporated cells
l'invention concerne l'augmentation de l'expression transgénique dans des cellules soumises à une électroporation

the present invention concerns enhancing transgene expression in electroporated cells.
l'invention concerne l'augmentation de l'expression transgénique dans des cellules soumises à une électroporation.

the resulting construct was electroporated into e. coli dh5α and m. smegmatis mc 2 155.
la construction résultante a été électroporée dans e . coli dh5α et m. smegma tis me 2 155.

these plasmids are electroporated into an attenuated strain of salmonella, and antigen expression is verified
ces plasmides sont introduits par électroporation dans une souche atténuée de salmonella, puis l'expression de la séquence antigènique est vérifiée

however, the efficiency of transgene expression in electroporated cells may be lower than desired for certain applications
cependant, l'efficacité de l'expression transgénique dans des cellules soumises à électroporation peut être inférieure à ce que l'on souhaite dans certaines applications

replacement of glygly with mes or hepes buffers significantly reduced the level of gus expression in electroporated protoplasts.
le remplacement de la glygly par les tampons mes ou hepes réduisait significativement le niveau d'expression de gus dans les protoplastes ayant subi l'électroporation.

for co-electroporation, an equimolar mix of two homologous recombination vectors is electroporated under the same conditions.
pour la co-électroporation, un mélange équimolaire des deux vecteurs de recombinaison homologue sont électroporés dans les mêmes conditions.

the ability to further enhance transgene expression in electroporated cells would be useful in a number of applications including protein and virus production
la possibilité d'augmenter davantage l'expression transgénique dans ces cellules soumises à électroporation serait utile dans certaines applications, y compris la production de protéines ou de virus

the ability to further enhance transgene expression in electroporated cells would be useful in a number of applications including protein and virus production.
la possibilité d'augmenter davantage l'expression transgénique dans ces cellules soumises à électroporation serait utile dans certaines applications, y compris la production de protéines ou de virus.

cells to be electroporated are flowed from the inlet to the outlet, a quantum of molecules of the at least one drug or gene in a fluid medium in the flow chamber
les cellules devant être soumises à l'électroporation s'écoulent de l'entrée vers la sortie, un quantum de molécules d'au moins un médicament ou gène étant prévu dans un milieu fluide dans la chambre de flux

in one embodiment, the invention methods use electrodes of gold, gold alloys or other metal that minimize the introduction of toxic amounts of the metal into electroporated tissue
dans une exécution on utilise des électrodes d'or, d'alliages d'or ou d'autres métaux qui réduisent l'apport de quantités toxiques de métal dans le tissu

the electroporated-treated sludge releases hitherto unreleased biosolids exiting from the pef-electroporation system, which are returned to aeration tanks
les boues traitées par électroporation libèrent des biosolides jusqu'à présent non libérés sortant du système d'électroporation par champ électrique pulsé, qui sont renvoyés à des réservoirs d'aération

disclosed is a chamber apparatus for electroporating in vitro relatively large volumes of a fluid medium carrying biological cells or vesicles wherein a reservoir for carrying said cells and vesicles is variable in its volume on demand and wherein the volume chosen is directly related to the volume of the sample to be electroporated
la présente invention concerne un appareil à enceinte d'électroporation in vitro de volumes relativement larges d'un milieu fluide transportant des cellules ou des vésicules biologiques, un réservoir pour transporter lesdites cellules et vésicules étant variable en volume à volonté, et le volume étant choisi en relation directe avec le volume de l'échantillon à soumettre à l'électroporation

disclosed is a chamber apparatus for electroporating in vitro relatively large volumes of a fluid medium carrying biological cells or vesicles wherein a reservoir for carrying said cells and vesicles is variable in its volume on demand and wherein the volume chosen is directly related to the volume of the sample to be electroporated.
la présente invention concerne un appareil à enceinte d'électroporation in vitro de volumes relativement larges d'un milieu fluide transportant des cellules ou des vésicules biologiques, un réservoir pour transporter lesdites cellules et vésicules étant variable en volume à volonté, et le volume étant choisi en relation directe avec le volume de l'échantillon à soumettre à l'électroporation.

the plasmid is extracted using the wizard plus dna purification system (promega) and then 100 ng is electroporated into the strain jm109 allowing α-complementation.
le plasmide est extrait par wizard plus dna purification system (promega) puis 100 ng est électroporé dans la souche jm109 permettant l'α- complémentation.

methods are provided for introducing a polynucleotide into healthy tissue and generating a pulsed electric field in the tissue via invasive electrodes, resulting in enhanced delivery of the polynucleotide into cells of the tissue, while minimizing local side effects to the electroporated tissue and systemic side effects to the electroporated organizm due to metal contaminants released from said electrodes
l'invention porte sur un procédé d'introduction d'un polynucléotide dans un tissu sain et de production d'un champ électrique dans ledit tissu à l'aide d'électrodes invasives. il en résulte un meilleur transfert du polynucléotide aux cellules du tissu et une réduction des effets secondaires locaux dans le tissu électroporé, et des effets secondaires systémiques dans l'organisme électroporé, dus aux contaminants métalliques libérés par lesdites électrodes

in addition, the present invention includes an improved method of rescue, wherein animal cells (eg, sf vero cells) are electroporated with plasmids and vectors of the invention.
en outre, la présente invention a trait à un procédé amélioré de sauvetage, dans lequel des cellules animales (par exemple, des cellules souches sf vero) sont soumises à une électroporation avec des plasmides et des vecteurs de l'invention.

a dna extraction microchip, system for and method of extracting dna from a sample including dna-containing material, including: a main channel through which first and second parallel flows are in use delivered, the first flow being of a sample including dna-containing material and the second flow being of a separation medium; and an electrode unit for applying a first, electroporation field to the first flow of sample to including dna-containing material, the electroporation field being such as to effect electroporation of dna-containing material, and a second, electroseparation field across the main channel, the electroseparation field being such as to effect electroseparation of dna from the electroporated dna-containing material in the first flow into the second, parallel flow.
l'invention concerne une puce d'extraction d'adn, et un système et un procédé d'extraction d'adn d'un prélèvement comprenant un matériel contenant de l'adn. le système présente un canal principal au travers duquel un premier et un second écoulements sont acheminés, pendant l'utilisation. le premier écoulement provient d'un prélèvement comprenant un matériel contenant de l'adn et le second écoulement provient d'un milieu de séparation. le système comprend également une unité d'électrodes pour appliquer un premier champ d'électroporation dans le premier écoulement du prélèvement comprenant le matériel contenant de l'adn. le champ d'électroporation permet d'effectuer l'électroporation du matériel contenant l'adn. un second champ d'électroporation appliqué sur toute la largeur du canal principal permet d'effectuer l'électroporation de l'adn à partir du matériel contenant l'adn soumis à l'électroporation dans le premier écoulement, vers le second écoulement parallèle.