Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
] like that crafty old sea-god, proteus, the god of all elementalists, we ought to cultivate the art of becoming clouds and vapour for our enjoyment, and then — on the approach of alien selves — hard, round, impenetrable pebble-stones, at the bottom of a babbling river of propitiation.
comme ce vieux dieu retors, protée, patron de tous les elémentalistes, il nous faut cultiver l'art de devenir nuage et vapeur pour notre joie, puis (à l'approche de "sois" étrangers) de durs, de ronds, d'impénétrables galets, au fond d'une murmurante rivière de propitiation.
