Hai cercato la traduzione di empty nester da Inglese a Francese

empty nester
parent dont les enfants ont grandi et « quitté le nid »

"empty nester"
parent dont les enfants ont « quitté le nid »

empty nesters
parents dont les enfants ont quitté le nid familial

"empty nesters"
parents dont les enfants ont « quitté le nid »

odaga-jalomayo, nester
nestor odaga-jalomayo

uganda mr. nester odaga-jalomayo
m. sully bernardo saneaux

it’s nice to be what is called ‘an empty-nester’ in this country.
c'est agréable d'être ce qu'on appelle un parent dont les enfants ont « quitté le nid » dans ce pays.

mr. nester odaga-jalomayo (uganda)
m. nester odaga-jalomayo (ouganda)

the nester 1 research camp has operated continuously from 1969.
les normes de sécurité seront fondées sur l’expérience des gens qui vivent et qui travaillent sur le terrain en toutes saisons.

the southern flying squirrel is a secondary cavity nester.
le petit polatouche est un nicheur secondaire des cavités.

empty nesters these are adults travelling independently without children.
personnes sans enfants ce sont des adultes qui voyagent de façon indépendante, sans enfants.

methods and systems for providing a payment card program directed to empty nesters
mÉthodes et systÈmes d'Élaboration d'un programme de cartes de paiement s'adressant À des nesteurs vides

colonial nester on cliffs breeds on isolated coastal islands uncommon breeder on coastal islands
répandu, souvent dans les champs intérieurs et sur les terres agricoles.

they tend to be empty nesters, and are more likely to have the financial means to travel.
le marché du travail qui tend vers le plein emploi a des répercussions lui aussi sur le secteur touristique.

i achieved my 60th birthday, am an empty-nester, finished night classes for a college degree and celebrated my 37th wedding anniversary as well as 17 years with hypertherm.
j’ai fêté mes 60 ans, mes enfants ont quitté la maison, j’ai terminé mes cours du soir pour un diplôme universitaire, et célébré mes 37 ans de mariage, et mes 17 ans chez hypertherm.

another february nester is the great horned owl which regularly lays its eggs while winter is still with us.
une autre espèce, le grand duc d'amérique, niche aussi en février et commence à pondre avant même que l'hiver ne soit terminé.

whether you are an empty-nester, an up-and-comer, an urbanite or a growing family, you'll find something to suit your needs.
que vous soyez un parent dont les enfants ont quitté le nid, une étoile montante, un amant de la ville ou une famille en pleine croissance, vous y trouverez de tout pour répondre à vos besoins.

these empty nesters have the time and money to travel, and are most interested in the cultural activities and exotic experiences associated with foreign destinations.
• le véritable défi consistera à maintenir l'élan actuel du marché des voyages intérieurs. au cours des années à venir, les babyboomers vieillissants viendront grossir les rangs des 55 ans et plus.

a large portion of empty nesters are also dual income families and are usually found amongst high income and well-educated consumer groups.
les chinois ayant fait leurs études à l’étranger rapportent des connaissances et le goût pour des produits internationaux et sont en voie de devenir un sous-groupe très influent.

the rise is mainly contributed by marriages that end before their fifth anniversary or by "empty nester " marriages (i.e. older married couples whose children have grown up).
ces divorces affectent les couples moins de cinq ans après le mariage ainsi que les couples plus âgés dont les enfants ont grandi et >.